Steeleye Span — Prince Charlie Stuart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prince Charlie Stuart" de Steeleye Span.
Letra
If you had seen my Charlie at the head of an army
He was a gallant sight to behold
With his fine tartan hose on his bonnie round leg
And his buckles all pure shining gold
The tartan my love wore was the finest Stuart Kilt
With his soft skin all under it as white as any milk
It’s no wonder that seven hundred highlanders were killed
In restoring my Charlie to me
My love was six foot two without stocking or shoe
In proportion my true love was built
Like I told you before upon Culloden Moor
Where the brave highland army was killed
Prince Charlie Stuart was my true love’s name
He was the flower of England and a pride to his name
Ah but now they have banished him over to Spain
And so dear was my Charlie to me
(repeat last verse)
Tradução da letra
Se tivesses visto o meu Charlie à frente de um exército
Ele era uma visão Galante de se ver
Com a sua bela mangueira de tartan na sua bela perna redonda
E as suas fivelas de ouro puro e brilhante
O tartan que o meu amor usava era o melhor Stuart Kilt.
Com a sua pele macia debaixo dela tão branca como qualquer leite.
Não admira que setecentos montanheses tenham sido mortos.
Em restaurar o meu Charlie para mim
O meu amor tinha 1,80 m sem meias nem sapatos
Em proporção o meu verdadeiro amor foi construído
Como te disse antes na Charneca de Culloden.
Onde o bravo exército das terras altas foi morto
Príncipe Charlie Stuart era o nome do meu verdadeiro amor
Ele era a flor da Inglaterra e um orgulho em seu nome
Mas agora baniram-no para Espanha.
E tão querido era o meu Charlie para mim
(repete o último verso))