Steeleye Span — Lady Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Diamond" de Steeleye Span.
Letra
There was a lord, a lord lived in the North Country
He was a man of wealth and fame
He only had one child, a child but only one
And Lady Diamond was her name
She did not love a lord, she did not love a king
She loved a kitchen boy, and William was his name
And though he brought her joy, he also brought her shame
And he gave his heart to Lady Diamond
«And his hair shines like gold,» said Lady Diamond
«And his eyes like crystal stones,» said Lady Diamond
«Bright as the silver moon» she said, «bright as the sun that shines»
«Bright as the silver moon» she said, «bright as the sun that shines»
On Lady Diamond
It was a Winter’s night the lord could get no rest
To Lady Diamond’s room he came
He sat down on her bed just like a wondering ghost
Now Lady Diamond tell me plain
«Do you love a lord», he said, «or do you love a king?»
«I love a kitchen boy, and William is his name
And better I love that boy than all your well-bred men;
I have his heart», said Lady Diamond
(Instrumental Break — verse)
Oh where are all my men, he said, that I gave meat and fee
Go fetch the kitchen boy and bring him here to me
They dragged him from the house and hung him on a tree
And they gave his heart to Lady Diamond
Tradução da letra
Havia um Senhor, um senhor que vivia no norte do país.
Era um homem rico e famoso.
Ele só teve um filho, um filho, mas apenas um.
E Lady Diamond era o seu nome
Ela não amava um senhor, ela não amava um rei.
Ela adorava um rapaz da cozinha, e William era o nome dele.
E apesar de lhe ter trazido alegria, também lhe trouxe vergonha.
E deu o seu coração A Lady Diamond
"E o seu cabelo brilha como ouro", disse Lady Diamond
"E seus olhos como pedras de cristal", disse Lady Diamond
"Brilhante como a lua prateada", disse ela, " brilhante como o sol que brilha»
"Brilhante como a lua prateada", disse ela, " brilhante como o sol que brilha»
Em Lady Diamond
Era uma noite de inverno que o Senhor não conseguia descansar
Para o quarto de Lady Diamond ele veio
Ele sentou - se na cama dela como um fantasma curioso.
Agora Lady Diamond diz-me claramente
"Amas um Senhor", disse ele, " ou amas um rei?»
"Eu amo um rapaz da cozinha, e William é o seu nome
E melhor eu amo aquele rapaz do que todos os teus homens bem-educados.;
Eu tenho o seu coração", disse Lady Diamond
(Instrumental Break — verse))
Oh, onde estão todos os meus homens, disse ele, que eu dei carne e taxa
Vai buscar o rapaz da cozinha e trá-lo até mim.
Arrastaram-no de casa e enforcaram-no numa árvore.
E deram o seu coração A Lady Diamond