Steeleye Span — Hard Times of Old England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times of Old England" de Steeleye Span.
Letra
Come all brother, tradesmen that travel along
O pray, come and tell me where the trade is all gone
Long time have I traveled and I cannot find none
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
Provisions you buy at the shop, it is true
But if you’ve no money, there’s none there for you
So what’s a poor man and his family to do?
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
You must go to the shop and you’ll ask for a job
They’ll answer you there with a shake and a nod
Well, that’s enough to make a man turn out and rob
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
You will see the poor tradesmen a-walkin' the street
From morning to night for employment to seek
And scarce have they got any shoes to their feet
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
Our soldiers and sailors have just come from war
They been fighting for Queen and country this year
They come home to be starved, better stay where they were
And sing all the hard times of old England
In old England, very hard times
And now to conclude and to finish my song
Let us hope that these hard times, they will not last long
I hope soon to have occasion to alter my song
And sing all the hard times of old England
In old England, jolly good times
And it’s all the good times of old England
In old England, jolly good times
And it’s all the good times of old England
In old England, jolly good times
Tradução da letra
Venham todos irmãos, comerciantes que viajam
Orai, Vinde e diz - me para onde foi o comércio.
Há muito tempo que viajo e não consigo encontrar nenhuma.
E cantar todos os tempos difíceis da velha Inglaterra
Na velha Inglaterra, tempos muito difíceis
Provisões que você compra na loja, é verdade
Mas se não tens dinheiro, não há lá nenhum para ti.
Então, o que é que um pobre homem e a sua família podem fazer?
E cantar todos os tempos difíceis da velha Inglaterra
Na velha Inglaterra, tempos muito difíceis
Tens de ir à loja e vais pedir um emprego.
Eles vão responder-te lá com um abanão e um aceno de cabeça.
Bem, isso é o suficiente para fazer um homem aparecer e roubar
E cantar todos os tempos difíceis da velha Inglaterra
Na velha Inglaterra, tempos muito difíceis
Vais ver os pobres comerciantes a passear pela rua
De manhã à noite para procurar emprego
E poucos têm sapatos nos pés
E cantar todos os tempos difíceis da velha Inglaterra
Na velha Inglaterra, tempos muito difíceis
Os nossos soldados e marinheiros acabaram de vir da guerra.
Eles têm lutado pela Rainha e pelo país este ano.
Chegam a casa para serem famintos, é melhor ficarem onde estavam.
E cantar todos os tempos difíceis da velha Inglaterra
Na velha Inglaterra, tempos muito difíceis
E agora para concluir e terminar a minha canção
Esperemos que estes tempos difíceis não durem muito tempo.
Espero em breve ter oportunidade de alterar a minha canção
E cantar todos os tempos difíceis da velha Inglaterra
Na velha Inglaterra, bons tempos
E são todos os bons tempos da velha Inglaterra
Na velha Inglaterra, bons tempos
E são todos os bons tempos da velha Inglaterra
Na velha Inglaterra, bons tempos