Steeleye Span — Erin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erin" de Steeleye Span.
Letra
At the setting of the sun
When my long day’s work was done,
I went out along the sea shore for a walk —
And I being all alone,
I sat down upon a stone
To gaze upon the streets of New York
Erin grá mo chroí
You’re the dear old land to me You’re the fairest that my eyes have ever seen
And if ever I go home
From you I never will roam
From my own dear native land — far away
With the turf fire burning bright
On a cold dark winter’s night
And the snow flakes falling gently to the ground —
When St. Patrick’s day comes 'round
We’ll wear the shamrock green
In my own dear native land — far away
Well it broke my mother’s heart
From her I had to part
Will I ever see my mother any more?
When her body it is laid
In the cold and silent grave
In my own dear native land — far away
Tradução da letra
Ao pôr do sol
Quando o meu longo dia de trabalho acabou,
Eu fui ao longo da Costa do mar para um passeio —
E eu sozinha,
Sentei-me numa pedra
Para olhar para as ruas de Nova Iorque
Erin grá mo chroí
És a Terra velha e querida para mim És a mais bela que os meus olhos já viram
E se alguma vez eu for para casa
De TI nunca irei vaguear
Da minha querida terra natal-longe
Com o fogo da relva a arder
Numa noite fria e escura de Inverno
E a neve cai suavemente ao chão —
Quando o dia de São Patrício chegar
Vamos usar o trevo verde
Na minha querida terra natal-muito longe
Bem, partiu o coração da minha mãe.
Dela eu tive que me separar
Voltarei a ver a minha mãe?
Quando o seu corpo é posto
No túmulo frio e silencioso
Na minha querida terra natal-muito longe