Steel Pulse — Victims letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victims" de Steel Pulse.
Letra
While you a bubble
Pon dis ya riddim
I would like you to check yourself within
Open your mind and your heart
Limb by limb and part by part
Cause what you see
Is an angry man
Robbed of culture and his land
Left to toil the wilderness
Exploited by imperialists cause we are
Victims of the system
And we’re fighting back
Imperialism
You’re under attack
Oh oh oh
And we’re fighting back
Oh oh You’re under attack
While you a bubble
Pon dis ya riddim
I would like you to check yourself within
Free up yourself from the claws
Of their rules and phoney laws
Cause we have found identity
To bring about our unity
Chains released from our minds
Colonialism left behind cause we are
Victims of the system
And we’re fighting back
Imperialism
You’re under attack
Oh oh oh
And we’re fighting back
Oh oh You’re under attack
Pon de riddim bubbling
Storm of change is blowing
Yes we are demanding
We fighting back
We fighting back
We fighting back
Yes we fighting
And demanding
Tradução da letra
Enquanto tu és uma bolha
Pon dis ya riddim
Gostaria que se verificasse dentro de si.
Abre a tua mente e o teu coração
Membro por membro e parte por parte
Cause what you see
É um homem zangado
Roubado da cultura e da sua terra
Deixado para trabalhar no deserto
Explorados pelos imperialistas porque somos
Vítimas do sistema
E estamos a ripostar
Imperialismo
Estás a ser atacado.
Oh oh oh
E estamos a ripostar
Oh, estás a ser atacado.
Enquanto tu és uma bolha
Pon dis ya riddim
Gostaria que se verificasse dentro de si.
Liberta-te das garras
Das suas regras e leis falsas
Porque encontrámos identidade.
Para realizar a nossa unidade
Correntes libertadas das nossas mentes
Colonialismo deixado para trás porque somos
Vítimas do sistema
E estamos a ripostar
Imperialismo
Estás a ser atacado.
Oh oh oh
E estamos a ripostar
Oh, estás a ser atacado.
Pon de riddim borbulhando
A tempestade da mudança está a soprar
Sim, estamos a exigir
Nós ripostamos
Nós ripostamos
Nós ripostamos
Sim, estamos a lutar.
E exigente