Steel Pulse — Soldiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldiers" de Steel Pulse.
Letra
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
And when soldiers came
Them say them come to make us tame
And from that day until now on We were jeered and laughed to scorn
Things used to be ire (before the soldiers came)
Things used to be nice, so nice now
Things used to be ire
Things used to be nice, so nice
Our country them did enter, yeah
Troops trodding left right and centre
Everywhere
One moment at peace with Nature
Now victims of a massacre
We got our spears
We got our shields
But their guns were greater
Prepare for a slaughter
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Way down in Africa
Where the backra still rules day after day
The Black Man is suffering now far more
Than when he was a slave
Is there a need for war?
No.
Peace my bredren — here them bawl
Bodies in mutilated condition
Faces scarred beyond recognition
Is this what civilization means to me?
Then without it I prefer to be So…
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutailee!
Tradução da letra
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
E quando os soldados vieram
Dizem que vêm para nos amansar.
E desde aquele dia até agora fomos ridicularizados e ridos para escarnecer
As coisas costumavam ser IRA (antes dos soldados chegarem))
As coisas costumavam ser agradáveis, tão agradáveis agora
As coisas costumavam ser
As coisas costumavam ser agradáveis, tão agradáveis
O nosso país eles entraram, sim
Tropas à esquerda, direita e centro
Onde
Um momento de paz com a natureza
Agora vítimas de um massacre
Temos as nossas lanças.
Temos os nossos escudos.
Mas as armas deles eram maiores.
Preparar para um abate
Devolve-me o curandeiro
Devolve-me a minha Régua Negra
Eu não quero ditador
Eu não quero nenhum tirano em ti
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Lá em baixo em África
Onde a backra ainda governa dia após dia
O homem negro está a sofrer muito mais.
Do que quando era escravo
Há necessidade de guerra?
Não.
Paz aos meus filhos. aqui estão eles.
Corpos mutilados
Rostos marcados para além do reconhecimento
É isto que a civilização significa para mim?
Então, sem ela, prefiro ser assim.…
Devolve-me o curandeiro
Devolve-me a minha Régua Negra
Eu não quero ditador
Eu não quero nenhum tirano em ti
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Holandês!