Steel Pulse — Ku Klux Klan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ku Klux Klan" de Steel Pulse.
Letra
Walking along just kicking stones
Minding my own business
I come face to face, with my foe
Disguised In violence from head to toe.
I holla and I bawl (Ku Klux Klan)
But dem naw let me go now
To let me go was not dem intention
Dem seh one nigger the less
The better for the show
Stand strong black skin and take your blow
It’s the Ku, the Ku Klux Klan
Here to stamp out blackman yah
The Ku, the Ku Klux Klan heh!
To be taught a lesson not to walk alone
I was waiting for the Good Samaritan
But waiting was hopeless
It was all in vain
The Ku Klux Klan back again
I holla and I bawl (Ku Klux Klan)
Dem naw let me go now
Dem seh one nigger the less
The better the show
Stand strong blackskin and take your blow
The Ku, Ku Klux Klan
Rape, lynch, kill and maim
Things can’t remain the same yah no!
Blackman do unto the Klan
AS they would do to you
In this case hate they neighbour
Those cowards only kill who they fear
That’s why they hide behind
The hoods and cloaks they wear
I holla and I bawl, Ku Klux Klan
Dem naw let me go no, Ku Klux Klan
Oh no, oh no…
Here to stamp out black man yah
Rape, lynch, kill and maim
Things can’t remain the same yah
No, no, no, no.
Tradução da letra
Caminhando só chutando pedras
A meter-me na minha vida.
Eu venho cara a cara, com o meu inimigo
Disfarçado de violência da cabeça aos pés.
I holla and I bawl (Ku Klux Klan)
Mas dem naw deixa-me ir agora
Deixar-me ir não foi intenção minha.
Seh um negro, menos
O melhor para o show
Fica com uma pele forte e preta e toma o teu golpe.
É o Ku, o Ku Klux Klan.
Aqui para eliminar blackman yah
O Ku, o Ku Klux Klan heh!
Para ser ensinada uma lição para não andar sozinha
Estava à espera do Bom Samaritano.
Mas esperar era inútil.
Foi tudo em vão.
O Ku Klux Klan de volta outra vez.
I holla and I bawl (Ku Klux Klan)
Deixa-me ir agora.
Seh um negro, menos
Quanto melhor o espectáculo
Fica de pele preta forte e toma o teu golpe.
O Ku, Ku Klux Klan
Violação, linchamento, morte e mutilação
As coisas não podem continuar iguais.
Blackman faz ao Klan
Como te fariam a ti
Neste caso, odeiam os vizinhos.
Aqueles cobardes só matam quem temem
É por isso que se escondem atrás
Os capuzes e as mantas que usam
I holla and I bawl, Ku Klux Klan
Não, Ku Klux Klan.
Oh não, oh não…
Aqui para eliminar o homem negro
Violação, linchamento, morte e mutilação
As coisas não podem continuar iguais.
Não, Não, Não, Não.