Steel Panther — I Like Drugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like Drugs" de Steel Panther.
Letra
Last night, I got so high
I think I had sex with the cable guy
Well I’ll admit, it would’ve been funny,
But that pole smoker stole all my drug money
I buy chronic every week or so But I do it when I’m really really high on blow
I’m wide awake, but it’s hard to count
I paid 1100 dollars for a quarter ounce!
I like drugs but they don’t like me My brain cells seem to disagree
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me I was pounding some bitch the other night
Rolling on E man, feeling alright
When I was high she was hotter than heck
But I woke up to a face that looked like Shrek
I get high, that ain’t no lie
But I can’t afford another friggin DUI
Doctor says «stop, or you’ll be dying»
I was gonna, but then you said you were buying
I like drugs but the don’t like me It’s always better, when they’re free!
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me No they don’t!
Don’t try and stop me, I can’t be saved, oh yeah
If I die tonight at least my balls are shaved,
Can you necro-feel-it!
Aaahhhhh yeah… I like drugs
I do it when I’m chillin'
Aaaahhhhhh yeah… I like drugs
I’ve even snorted penicillin
If I can crush it — it goes up my nose
If it’s smack I’ll shoot it in between my toes
How old am I? Nobody knows!
My surgeon is my dealer so my age never shows!
Vicodin, Valium, Percocet and crack,
Everybody scream Heavy Metal’s back!
I like drugs but the don’t like me I like drugs but the don’t like me
I’m driving right now to the next party
I like drugs, I like drugs, I like drugs, but they don’t like me Oh shit man, I’m getting pulled over again…
Ah I better chug these beers, where’s those pills, shit?
Sir do you realize you were going 25mph on the freeway back there?
Well what’s the fucking speed limit? 15 mph?
Sir do you have any Warrants?
I got their first CD, but you can’t have it motherfucker! Later!
I got a 5150 on a 2112, I’m following a 1984 yellow Camaro. Suspect looks like
a chubby David Lee Roth… scratch that, more like a skinny version of Vince
Neil!
Tradução da letra
Ontem à noite, fiquei tão pedrado
Acho que fiz sexo com o tipo da TV cabo.
Admito que teria sido engraçado.,
Mas aquele fumador roubou-me o dinheiro da droga.
Compro crónico todas as semanas, mas faço-o quando estou mesmo pedrado.
Estou bem acordado, mas é difícil de contar.
Paguei 1100 dólares por um quarto de grama!
Eu gosto de drogas, mas eles não gostam de mim. As minhas células cerebrais parecem discordar.
Eu gosto de drogas, eu gosto de drogas, eu gosto de drogas, mas eles não gostam de mim eu estava batendo uma puta na outra noite
A rolar sobre o homem, a sentir-se bem
Quando eu estava pedrado, ela era mais Gira que o inferno.
Mas acordei com uma cara parecida com o Shrek.
Fico pedrado, isso não é mentira.
Mas não posso pagar outra multa por conduzir embriagado.
O médico diz: "pára, ou vais morrer.»
Eu ia, mas depois disseste que ias comprar
Eu gosto de drogas, mas os que não gostam de mim são sempre Melhores, quando são livres!
Eu gosto de drogas, eu gosto de drogas, eu gosto de drogas, mas eles não gostam de mim não eles não gostam!
Não tentes impedir - me, não posso ser salvo, oh sim
Se eu morrer esta noite pelo menos Os meus tomates estão Rapados,
Consegues senti-lo?
Sim, gosto de drogas.
Faço-o quando estou a relaxar
Gosto de drogas.
Até snifei penicilina.
Se eu conseguir esmagá-lo-ele vai pelo meu nariz
Se for heroína, enfio-a entre os dedos dos pés.
Que idade tenho? Ninguém sabe!
O meu cirurgião é o meu traficante, por isso a minha idade nunca aparece!
Vicodin, Valium, Percocet e crack,
Todos gritem que o Heavy Metal voltou!
Eu gosto de drogas mas não gosto de mim eu gosto de drogas mas não gosto de mim
Vou agora para a próxima festa.
Eu gosto de drogas, eu gosto de drogas, eu gosto de drogas, mas eles não gostam de mim oh merda meu, estou a ser mandado parar outra vez…
É melhor beber estas cervejas, onde estão os comprimidos, merda?
Sabe que ia a 25 km / h na auto-estrada?
Qual é o raio do limite de velocidade? 15 mph?
Senhor, tem alguns mandados?
Tenho o primeiro CD deles, mas não podes tê-lo, cabrão! Até logo!
Tenho um 5150 num 2112, estou a seguir um Camaro amarelo de 1984. O suspeito parece ...
um David Lee Roth gordinho, risca isso, mais como uma versão magra do Vince.
Neil!