Steel Flowers — Holiday Quip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday Quip" de Steel Flowers.
Letra
It was short and elusive
Like never before, never before
One of those moments that leaves the sign for
A long long time, a long long time
Dry dry island, wind amid hair
Black black sand, some photos, memories
Nothing more
Holiday quip
I want unveil myself
I wanna grip you
No tricks
And creeps
In her dress
Red red fire, red red fire
She carried behind
The sea’s smell, the sea’s smell.
We drink something somewhere
Down, Down, Down to the bar
The night begins, the night begins
Holiday quip
I want unveil myself
I wanna grip you
No tricks
And creeps
Which quip!
What say the «sarchions»…
Tradução da letra
Foi curto e esquivo.
Como nunca antes, nunca antes
Um daqueles momentos que deixa o sinal para
Muito tempo, muito tempo
Dry dry island, wind amid hair
Areia negra preta, algumas fotos, memórias
Nada mais.
Quip de férias
Quero revelar-me.
Quero agarrar-te
Sem truques
E arrepios
No seu vestido
Fogo vermelho, fogo vermelho
Ela carregava para trás
O cheiro do mar, o cheiro do mar.
Bebemos qualquer coisa algures.
Para baixo, para baixo, para o bar
A noite começa, a noite começa
Quip de férias
Quero revelar-me.
Quero agarrar-te
Sem truques
E arrepios
Qual quip!
O que dizem os "sarchions"»…