Steam Powered Giraffe — Where I Left You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Left You" de Steam Powered Giraffe.
Letra
On the journey home, I passed by the moon
If I’d a built-in camera phone, I’d send a photo to you
If you’d tell me, where I left you
Where he left you
I’m just a robot in bloom, charting a brand new tune
I can’t help but think of you, lost in eternal gloom
If you’d tell me, where I left you
Where I left you, without a clue
Gotta keep on searching, gotta keep that chin up Where he left you
I’m running out of fuel, searching on them fumes
Or did I just imagine you, to fend off the blues
I’ve searched everywhere, even under the moon
I’m not giving up on you, but if what they say is true
I’m gonna give you some time and space to find me to Where I left you, where you left me to
I know that someday soon, we will meet again
Where I left you
Tradução da letra
Na viagem para casa, passei pela lua
Se tivesse um telefone de câmara incorporado, mandava-te uma foto.
Se me dissesses, onde te deixei
Onde ele te deixou
Sou apenas um robô em flor, a traçar uma nova melodia
Não consigo deixar de pensar em ti, perdido na escuridão eterna.
Se me dissesses, onde te deixei
Onde te deixei, sem uma pista
Tenho de continuar a procurar, manter o queixo erguido onde ele te deixou.
Estou a ficar sem combustível, à procura dos vapores.
Ou será que te imaginei, a afastar os blues
Procurei por todo o lado, mesmo debaixo da lua
Não vou desistir de ti, mas se o que dizem é verdade
Vou dar-te tempo e espaço para me encontrares onde te deixei, onde me deixaste.
Sei que um dia, em breve, voltaremos a encontrar-nos.
Onde te deixei