Steam Powered Giraffe — Turn Back the Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Back the Clock" de Steam Powered Giraffe.
Letra
I see a smile
It’s bright
as a dawn’s
break of light
Is it meant for me?
This time
Can I keep it close
to warm me forever
Time can make the world strange
Folks you knew don’t seem the same
Time don’t care
It beats you there
And takes it all from you
Don’t you think
Even a blink
Is safe from all you knew
I see the girl here
And she’s smilin'
Missing two front teeth
Age is three plus three
Well she’s a’laughin'
Her hair is golden
Her toes a tappin'
To the robot band
I still see her now
Smiling
Her hair done up in bows
Her brown eyes twinkling
She hummed a little song
For me From a music box
Given by Mommy
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song
The autumns roll by a young lady
takes the child’s place
Pig tailed freckled face
And she’s a workin'
On a’growin'
While the world does change
Her smile stays the same
There is a woman
with a man
her hair is dyed black
But that smile it still came back
After the curtain
She leaves a little box
A tiny dancer spins
Music plays from within
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song
A little girl sits
And she’s laughin'
She looks just like her
With her golden curls
The smile’s there
It’s not the same smile
Where’d my girl run to Will she be back soon?
I see her now
Smiling
Come on back
To me Hum her little song
Where did she go?
Where did she go?
Where did she go?
Don’t leave, don’t leave
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
Turn back the clock
For my love song
Tradução da letra
Vejo um sorriso
É brilhante
como um amanhecer
quebra de luz
É para mim?
Momento
Posso mantê-lo por perto?
para me aquecer para sempre
O tempo pode tornar o mundo estranho
As pessoas que conheceste não parecem iguais.
O tempo não importa.
É melhor que tu.
E tira tudo de TI
Não achas?
Mesmo um piscar de olhos
Está a salvo de tudo o que sabias
Estou a ver a rapariga.
E ela está a sorrir
Faltam dois dentes da frente
A idade é três mais três
Bem, ela está a rir
O cabelo dela é dourado
Os dedos dos pés dela a bater
Para a banda de robôs
Ainda a vejo agora.
Sorriso
O cabelo dela feito em Arcos
Seus olhos castanhos cintilando
Cantarolou uma canção
Para mim de uma caixa de música
Dada pela Mamã
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Pela minha canção de amor
Os autumns rolam por uma jovem senhora
toma o lugar da criança
Face sardas de porco
E ela é uma trabalhadora
Em um 'Growin'
Enquanto o mundo muda
O sorriso dela permanece o mesmo
Há uma mulher
com um homem
o cabelo dela está tingido de preto.
Mas esse sorriso ainda voltou
Depois da cortina
Ela deixa uma caixinha
Um pequeno dançarino gira
Música toca de dentro
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Pela minha canção de amor
Uma menina senta-se
E ela está a rir
Ela é igualzinha a ela.
Com os seus caracóis dourados
O sorriso está lá
Não é o mesmo sorriso
Para onde é que a minha miúda fugiu?
Estou a vê-la agora.
Sorriso
Volta.
Para mim cantarola a sua pequena canção
Para onde é que ela foi?
Para onde é que ela foi?
Para onde é que ela foi?
Não vás, não vás.
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Voltar para trás o relógio
Pela minha canção de amor