Steam Powered Giraffe — Daughter of Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daughter of Space" de Steam Powered Giraffe.
Letra
In the life I led in my past
I tried to live by the earth
The cosmos seemed so far away
But I now know
That place is among the stars
Back in time in the depths of space
there was a little girl born to the human race
She had fire in her eyes
She was brimming with hyper cosmic ultra vibes
My squad had just deployed
When she came of age and visited our world
She was a Daughter of space
Oh, Daughter of space
Her laser hair cut through beams of steel
Her claws of energy cracked my canopy
The sonic voice smashed my deflectors into pieces
The cabin depressurized, I hit my escape releases
Daughter of space
Oh, Daughter of space
I floated around for an hour or so She had wiped out my squad now my oxygen was low
She soared right next to me Her freckles glowed of cosmic energies
My suit was falling apart
but right before I passed out she took me in her energy field
I was spared by the
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Her laser hair ripped moons in two
Her claws grasped a comet and we flew
Her sonic voice lulled me to sleep with deep conversation
I’ve never met a human born from the constellations
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Daughter of space
Oh, Daughter of space
Daughter of space
Oh, Daughter of space
I’ve been taken by the Daughter of Space
I may never see Earth again.
Tradução da letra
Na vida que vivi no meu passado
Tentei viver junto à terra
O cosmos parecia tão longe
Mas agora sei
Aquele lugar está entre as estrelas
De volta no tempo nas profundezas do espaço
havia uma menina nascida para a raça humana.
Ela tinha fogo nos olhos
Ela estava cheia de hiper vibrações cósmicas ultra
O meu esquadrão tinha acabado de sair.
Quando ela cresceu e visitou o nosso mundo
Ela era filha do espaço.
Oh, filha do espaço
O seu cabelo laser cortou feixes de aço.
Suas garras de energia racharam meu dossel
A voz sónica esmagou os meus deflectores em pedaços.
A Cabana despressurizou-se, atingi os meus libertos de fuga.
Filha do espaço
Oh, filha do espaço
Eu flutuei por uma hora ou assim ela tinha acabado com o meu esquadrão agora o meu oxigénio estava baixo
Ela soou mesmo ao meu lado as suas sardas brilhavam de energias cósmicas.
O meu fato estava a desfazer-se.
mas mesmo antes de desmaiar, ela levou-me para o campo de energia dela.
Fui Poupado pelo
Filha do espaço
Oh, filha do espaço
O seu cabelo laser rasgou luas em dois
As garras dela agarraram um cometa e voámos.
A voz sónica dela fez-me dormir com uma conversa profunda.
Nunca conheci um humano nascido das constelações.
Filha do espaço
Oh, filha do espaço
Filha do espaço
Oh, filha do espaço
Filha do espaço
Oh, filha do espaço
Fui levado pela filha do espaço.
Posso nunca mais ver a Terra.