Stealing Sheep — Shark Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shark Song" de Stealing Sheep.
Letra
Sharks are big and sharks are scary
Sharks make me feel extremely wary
But I don’t care
I still swim in the sea
They can eat you without any hassle
But I don’t really want this to happen
So I swim away
I swim back to shore
And that’s why I don’t go to the seaside
No, I hide inside a shell so you can’t see
And now nostalgia waves goodbye
In my dreams they walk on their fins
And I’m standing on my toes like pins
It’s not just the pain I fear
It’s the first glimpse of its awful stare
So I just close my eyes
And I look away
They are probably really friendly
It just takes a while
But I still want to just swim a mile
And that’s why I don’t go to the seaside
No, I hide inside a shell so you can’t see
And now nostalgia waves goodbye
Goodbye (And I look away)
Tradução da letra
Os tubarões são grandes e os tubarões assustam
Os tubarões fazem-me sentir extremamente cauteloso.
Mas não quero saber.
Eu ainda nado no mar
Podem comer-te sem problemas.
Mas não quero que isto aconteça.
Então eu nado para longe
Eu nado de volta para a costa
E é por isso que não vou à beira-mar.
Não, eu escondo-me dentro de uma concha para que não possas ver
E agora ondas de nostalgia adeus
Nos meus sonhos eles caminham nas barbatanas
E estou de pé nos meus dedos como alfinetes
Não é só a dor que temo
É o primeiro vislumbre do seu olhar horrível
Por isso fecho os olhos
E desviei o olhar
Eles são provavelmente muito amigáveis.
Só demora um pouco.
Mas ainda quero nadar uma milha
E é por isso que não vou à beira-mar.
Não, eu escondo-me dentro de uma concha para que não possas ver
E agora ondas de nostalgia adeus
Adeus (e desviarei o olhar)