Ste McCabe — Huyton Scum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huyton Scum" de Ste McCabe.
Letra
Tommo is a hard knock, knows his way 'round here
Everybody moves away when he comes near
Knife in his pocket, hand on his balls
Walking like he doesn’t know how to walk at all
Tommo always stoned, don’t know what day it is
Which is a shame 'cause sober he’s exceptionally thick
Tommo always angry, Tommo never cry
Except when they get serious on «Footballers Wives»
No, he don’t like the women, says women are all sluts
Although he’s barely touched one 'cause he hasn’t got the guts
He don’t like the Asians, says they’re gonna bomb us all
Although he’s barely spoken to a single one at all
He don’t like the Polish «cause they’ll take all the jobs»
Although he’d rather kill himself than ever get a job
He don’t like the dykes, says they’re all just like men
Why don’t they wanna fuck him like the porno mags say?
Oh!
Tommo is a hard knock, knows his way 'round here
Everybody moves away when he comes near
Knife in his pocket, hand on his balls
Walking like he doesn’t know how to walk at all
Tommo always stoned, don’t know what day it is
Which is a shame 'cause sober he’s exceptionally thick
Tommo always angry, Tommo never cry
Except when they get serious on «Footballers Wives»
No, he don’t like the queers, queers make him sick
Even the ones he forces to go down and suck his dick
He don’t like the Irish, he don’t like the blacks
But when asked to join the BNP he said, «What's that?»
He would hate the working class if he weren’t so poor
He would love his granny if she weren’t so fucking old
He would love his brother if his brother weren’t a «spaz»
He would love his mother if she weren’t so fucking fat
Go home!
Go home
No-one loves you, Tommo
Go home
Go home
Oh Tommo, Tommo, just fuck off home!
No one loves you
Tradução da letra
Tommo é um duro golpe, conhece o seu caminho por aqui
Todos se afastam quando ele se aproxima
Faca no bolso, mão nos tomates
A andar como se não soubesse andar.
Tommo sempre pedrado, não sei que dia é
O que é uma pena, porque sóbrio ele é excepcionalmente burro.
Tommo sempre zangado, Tommo nunca chora
Excepto quando ficam sérios com as esposas dos futebolistas.»
Não, ele não gosta das mulheres, diz que as mulheres são todas putas.
Embora mal tenha tocado num porque não tem coragem
Ele não gosta dos asiáticos, diz que nos vão bombardear a todos.
Embora ele mal tenha falado com um único.
Ele não gosta do polaco porque vão ficar com todos os empregos»
Embora prefira matar - se do que arranjar um emprego.
Ele não gosta das fufas, diz que são todos como homens.
Porque não o querem foder como dizem as revistas porno?
Oh!
Tommo é um duro golpe, conhece o seu caminho por aqui
Todos se afastam quando ele se aproxima
Faca no bolso, mão nos tomates
A andar como se não soubesse andar.
Tommo sempre pedrado, não sei que dia é
O que é uma pena, porque sóbrio ele é excepcionalmente burro.
Tommo sempre zangado, Tommo nunca chora
Excepto quando ficam sérios com as esposas dos futebolistas.»
Não, ele não gosta de bichas, bichas deixam-no doente.
Mesmo aqueles que ele obriga a ir lá abaixo e chupar-lhe a pila
Ele não gosta dos irlandeses, não gosta dos negros.
Mas quando pediu para se juntar ao BNP, ele disse: "o que é isso?»
Ele odiaria a classe trabalhadora se não fosse tão pobre.
Ele amaria a avó se ela não fosse tão velha.
Ele amaria o irmão se o irmão não fosse um "spaz"»
Ele amaria a mãe se ela não fosse tão gorda.
Vai para casa!
Casa
Ninguém te ama, Tommo.
Casa
Casa
Tommo, Tommo, vai para casa!
Ninguém te ama.