Ste McCabe — Four Puffs And A Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Puffs And A Shotgun" de Ste McCabe.
Letra
Licking crumbs up from your table
We’re willing now that we are able
In your ridiculous childrens fable
You lock the race-horse in it’s stable
And that is how they want us to be
The painful cliches that they call «free»
This is how we earn our money
Another camp joke that isn’t funny
With a limp wrist, and a shopping list
I commit to this farce and I’ll kiss the straight guy’s arse
Horsey runs into the fence
Making jokes at his own expense
Real live people came and went
Now they called televised cliches «past tense»
Humour runs down a one-way street
Of stereotypes and self-defeat
I’ll propose something that you’ll ignore
It’s dyke-free and worse than ever before
So with a limp wrist, and a shopping list
I’ll get on my scabby knees and I’ll suck the straight guy’s dick
With a limp wrist, and a shopping list
I commit to this farce and I’ll kiss the straight guy’s arse
Now with a limp wrist, and a shopping list
I’ll get on my bloody knees and I’ll suck the straight guy’s dick
With a limp wirist, and a shopping list
I commit to this farce and I’ll kiss the straight guy;s arse/with a limp wrist!
Tradução da letra
A Lamber migalhas da tua mesa
Estamos dispostos agora que somos capazes
Na tua ridícula fábula infantil
Você tranca o cavalo de corrida nele é estável
E é assim que eles querem que sejamos
Os clichés dolorosos a que chamam "livres"»
É assim que ganhamos o nosso dinheiro.
Outra piada de campo que não tem piada
Com um pulso mole, e uma lista de compras
Comprometo-me com esta farsa e beijarei o rabo do heterossexual.
Cavalinho corre para a cerca
A fazer piadas às suas próprias custas.
Pessoas reais vieram e foram
Agora chamam clichés televisionados de "pretérito passado"»
O humor percorre uma rua de Sentido Único
De estereótipos e de auto-derrota
Vou propor algo que vais ignorar.
É livre de fufas e pior do que nunca.
Então, com o pulso coxo, e uma lista de compras
Vou pôr-me de joelhos e chupar a pila do heterossexual.
Com um pulso mole, e uma lista de compras
Comprometo-me com esta farsa e beijarei o rabo do heterossexual.
Agora com o pulso mole, e uma lista de compras
Vou pôr-me de joelhos e chupar a pila do heterossexual.
Com um coxo e uma lista de compras
Comprometo-me com esta farsa e beijo o tipo hetero, com o rabo coxo!