Stay True — Rewrite the Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewrite the Book" de Stay True.
Letra
As I think of all the things that made me who I am today
I can’t help but wonder if I threw my life away
There’s so many things I could’ve done or didn’t say
And it eats me alive every single day
But just when I thought I wanted this to end
I picked myself up all over again
I just told myself that it will be okay
Things will get better just not today
I’ve been staring at the blank pages of the book
I wrote when I had lost all my hope
Collecting my thoughts as nostalgia consumes me I realize now things weren’t as bad as they seemed
I was right at the end of my rope
Until I found hope
I couldn’t go on anymore
Until I opened a new door
While I look back on these memories that seem to tear me down
I always hoped that someone else would find their way around
to hold me up and say that I’m the best they’ve found
But I’m waiting in silence until I hear a sound
But just when I thought I wanted this to end
I picked myself up all over again
I just told myself that it will be okay
Things will get better just not today
I’ve been staring at the blank pages of the book
I wrote when I had lost all my hope
Collecting my thoughts as nostalgia consumes me I realize now things weren’t as bad as they seemed
I was right at the end of my rope
Until I found hope
I couldn’t go on anymore
Until I opened a new door
When you’re all alone and things seem like they just can’t get worse
just remember that there’s always someone thinking the same
You just gotta pick your head up and say that it’s alright
Because one day you will find the thing that brings you hope
Brings you hope
I’ve been staring at the blank pages of the book
I wrote when I had lost all my hope
Collecting my thoughts as nostalgia consumes me I realize now things weren’t as bad as they seemed
I was right at the end of my rope
Until I found hope
I couldn’t go on anymore
Until I opened a new door
Tradução da letra
Como penso em todas as coisas que me tornaram quem sou hoje
Não consigo deixar de pensar se deitei a minha vida fora.
Há tantas coisas que podia ter feito ou não ter dito.
E come-me vivo todos os dias
Mas quando pensei que queria que isto acabasse
Voltei a levantar-me.
Acabei de dizer a mim mesma que vai correr tudo bem.
As coisas vão melhorar, mas não hoje.
Estive a olhar para as páginas em branco do livro.
Escrevi quando tinha perdido toda a minha esperança
Recolhendo os meus pensamentos, à medida que a nostalgia me consome, percebi agora que as coisas não eram tão más como pareciam.
Eu estava mesmo no fim da minha corda
Até encontrar esperança
Não podia continuar mais.
Até que abri uma nova porta
Enquanto olho para trás para estas memórias que parecem deitar-me abaixo
Sempre esperei que outra pessoa encontrasse o seu caminho.
para me segurar e dizer que sou o melhor que encontraram
Mas espero em silêncio até ouvir um som
Mas quando pensei que queria que isto acabasse
Voltei a levantar-me.
Acabei de dizer a mim mesma que vai correr tudo bem.
As coisas vão melhorar, mas não hoje.
Estive a olhar para as páginas em branco do livro.
Escrevi quando tinha perdido toda a minha esperança
Recolhendo os meus pensamentos, à medida que a nostalgia me consome, percebi agora que as coisas não eram tão más como pareciam.
Eu estava mesmo no fim da minha corda
Até encontrar esperança
Não podia continuar mais.
Até que abri uma nova porta
Quando estás sozinho e as coisas parecem que não podem piorar
lembra-te que há sempre alguém a pensar o mesmo.
Só tens de levantar a cabeça e dizer que está tudo bem.
Porque um dia encontrarás a coisa que te traz esperança
Traz-te esperança
Estive a olhar para as páginas em branco do livro.
Escrevi quando tinha perdido toda a minha esperança
Recolhendo os meus pensamentos, à medida que a nostalgia me consome, percebi agora que as coisas não eram tão más como pareciam.
Eu estava mesmo no fim da minha corda
Até encontrar esperança
Não podia continuar mais.
Até que abri uma nova porta