Stavesacre — Suffocate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffocate Me" de Stavesacre.
Letra
in anxiousness i’m twisting
drift into restlessness
this prison keeps shapeshifting walls
i think you suffocate me constricting everything
so quick to give what you have no idea
will one day cost
forgive my skepticism
what you call «insecure»
i call protection
i can’t trust anyone who just gives away their whole world
no one gives that up for free
no one like me it’s cost to much to open it up to just anyone
I don’t think you hear me do you want me to say it again?
no, i don’t think you’ll hear me can’t you see it’s making me sick?
no, i don’t think you can
don’t think you care
at least not as much as you swear
and so i’ll have to say «goodbye"(till you bring it up again)
subtle as a hemmorhage
from none to everything
shovel in and take what you can find
cold as a starved constrictor
bites like a soft caress
consuming with determined pride
do you think it pleases me to push you away again
this should have ended long ago…
but you need to dig it out again
so it is as it began
there was never us there’s only you
Tradução da letra
em ansiedade estou a torcer
deriva para a agitação
esta prisão continua a transformar paredes.
acho que me sufocas a apertar tudo.
tão rápido a dar o que não fazes ideia
custará um dia
perdoa o meu cepticismo.
o que chamas de "inseguro"»
eu chamo protecção.
não posso confiar em ninguém que dá o mundo todo
ninguém desiste disso de graça.
ninguém como eu custa muito abri-lo a qualquer um.
Acho que não me estás a ouvir. queres que repita?
não, acho que não me vais ouvir. não vês que me está a deixar doente?
não, acho que não consegues.
não penses que te importas.
pelo menos, não tanto como Jura.
e assim terei que dizer "adeus" (até que você fale sobre isso novamente))
subtil como uma hemmorhage
de nada a tudo
enfia a pá e leva o que encontrares.
frio como uma constritora esfomeada
morde como uma carícia suave
consumir com orgulho determinado
achas que me agrada afastar-te outra vez?
isto devia ter acabado há muito tempo.…
mas tens de desenterrá-lo outra vez.
assim é como começou
nunca houve nós, só tu.