Stavesacre — An Eclipsing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Eclipsing" de Stavesacre.
Letra
these lights… this city
under their waves my mind begins to drift away
such malice… beneath beauty
would send anyone looking for a safer place
like home… am i alone
if i break is there somewhere i can be whole again
is there a safe haven
somewhere to heal from the assisted self-inflicted pain
from my failures
because something’s dying
down inside of me can’t shake this… this feeling
sickle stares that believe they reach the heart of me an insistance and persistance
of sifting through until they find the deepest darkest deeds
in this home… sweet home
i sleep with one eye open and hide from the day
inspected… dissected
laid open for the triggermen to fire away
at my failures
something’s dying
down inside of me is this feeling
is this real
well, it must be something
from nothing… nothing comes
i’ve seen in dark places
small flames cutting through where there were none before
so simple… so precious
but still small, still open, still vulnerable
and this home… away from home
this shelter from the everpresent enemy
has kept score… and closed doors
brightest fires kept inside close and comfortable
from the failure
but the fire is dying
down inside of me with all my failures
something’s dying
down inside of me
Tradução da letra
estas luzes ... esta cidade
sob as suas ondas a minha mente começa a afastar-se
que malícia ... Debaixo da beleza
mandaria qualquer um à procura de um lugar mais seguro
como em casa ... estou sozinho
se eu partir está lá em algum lugar eu posso estar inteiro de novo
há um refúgio seguro?
um lugar para curar da dor auto-infligida.
dos meus fracassos
porque algo está a morrer
dentro de mim não consigo livrar-me deste sentimento.
a foice olha que acreditam que alcançam o coração de mim uma insistência e persistência
de remexer até encontrarem os feitos mais obscuros
neste Lar ... Doce Lar
durmo com um olho aberto e escondo-me do dia
inspeccionado ... dissecado
aberto para os pistoleiros dispararem
aos meus fracassos
algo está a morrer.
dentro de mim está este sentimento
isto é real?
bem, deve ser alguma coisa.
do nada ... nada vem
já vi em lugares escuros
pequenas chamas cortando por onde não havia antes
tão simples ... tão precioso
mas ainda pequeno, ainda aberto, ainda vulnerável
e esta casa... longe de casa
este abrigo do inimigo sempre presente
manteve a pontuação ... e portas fechadas
fogos mais brilhantes mantidos por dentro próximos e confortáveis
do fracasso
mas o fogo está a morrer
dentro de mim com todos os meus fracassos
algo está a morrer.
dentro de mim