Status Quo — You're In The Army Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're In The Army Now" de Status Quo.
Letra
A vacation in the foreign land
Uncle Sam does the best he can
You’re in the army now
Oh, oh you’re in the army — now
Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed
You’re in the army now
Oh, oh you’re in the army — now
You’ll be a hero of the neighbourhood
Nobody knows that you left for good
You’re in the army now
Oh, oh you’re in the army — now
Smiling faces on the way to 'Nam
But once you get there no one gives a damn
You’re in the army now
Oh, oh you’re in the army — now
Shots ring out in the dead of night
The sergeant calls: «Stand up and fight!»
You’re in the army now
Oh, oh you’re in the army — now
You’ve got your orders to shoot on sight
Your finger’s on the trigger but it don’t seem right
You’re in the army now
Oh, oh you’re in the army — now
Night is falling and you just can’t see
Is this illusion or reality
You’re in the army now
Oh, oh you’re in the army — now
Tradução da letra
Férias no estrangeiro
O Tio Sam faz o melhor que pode.
Agora estás no exército.
Oh, oh Você está no exército-agora
Agora lembra-te do que o recruta disse.
Nada para fazer o dia todo a não ser ficar na cama.
Agora estás no exército.
Oh, oh Você está no exército-agora
Serás um herói do bairro.
Ninguém sabe que te foste embora para sempre.
Agora estás no exército.
Oh, oh Você está no exército-agora
Rostos sorridentes a caminho do Vietname
Mas quando lá chegares, ninguém se importa.
Agora estás no exército.
Oh, oh Você está no exército-agora
Tiros disparados no meio da noite
O sargento chama: "Levantem-se e lutem!»
Agora estás no exército.
Oh, oh Você está no exército-agora
Tem ordens para disparar assim que o vir.
O teu dedo está no gatilho, mas não parece certo.
Agora estás no exército.
Oh, oh Você está no exército-agora
A noite está a cair e tu não consegues ver
É esta ilusão ou realidade
Agora estás no exército.
Oh, oh Você está no exército-agora