Status Quo — Win Or Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Win Or Lose" de Status Quo.
Letra
Win or lose, lose or win
I ain’t ever doing that again
Keeping out and never creeping in No I ain’t ever doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t ever doing that again
No I ain’t ever doing that again
Sailed away to foreign place
Not so far or hard to trace
I didn’t wanna know
Knowing I had to go Left my place of residence
Down the drive and past the fence
I’m coming back again
Wish I could tell you when
I never been away so long before
Surley now I must be sure
Win or lose, lose or win
I ain’t ever doing that again
Keeping out and never creeping in No I ain’t ever doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t ever doing that again
No I ain’t ever doing that again
Got to one place really fine
Getting out to quite a time
A little trouble there
I didn’t seem very fair
Tried to go we had a fight
So they made us stay the night
And it was harassing
Very embarrassing
That’s another place that I have seen
A place I wish I haven’t been
Win or lose, lose or win
I ain’t ever doing that again
Keeping out and never creeping in No I ain’t ever doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t ever doing that again
No I ain’t ever doing that again
I ain’t ever doing that again
No I ain’t ever doing that again
Tradução da letra
Ganhar ou perder, perder ou ganhar
Nunca mais volto a fazer isso.
Não vou voltar a fazer isso.
Eu sei que fiz algumas coisas tolas.
Mas nunca mais vou fazer isso.
Não, nunca mais vou fazer isso.
Navegou para um lugar estrangeiro
Não tão longe ou difícil de localizar
Não queria saber.
Sabendo que tinha de sair do meu lugar de residência
Pela estrada abaixo e depois da cerca
Vou voltar outra vez.
Quem me dera poder dizer-te quando
Nunca estive fora tanto tempo antes
Surley agora tenho de ter a certeza
Ganhar ou perder, perder ou ganhar
Nunca mais volto a fazer isso.
Não vou voltar a fazer isso.
Eu sei que fiz algumas coisas tolas.
Mas nunca mais vou fazer isso.
Não, nunca mais vou fazer isso.
Cheguei a um lugar muito bom.
A sair para um bom momento
Um pequeno problema ali.
Não me pareceu muito justo.
Tentei ir. tivemos uma discussão.
Por isso obrigaram-nos a passar a noite
E estava a assediar
Muito embaraçoso.
É outro lugar que já vi
Um lugar onde gostaria de não ter estado
Ganhar ou perder, perder ou ganhar
Nunca mais volto a fazer isso.
Não vou voltar a fazer isso.
Eu sei que fiz algumas coisas tolas.
Mas nunca mais vou fazer isso.
Não, nunca mais vou fazer isso.
Nunca mais volto a fazer isso.
Não, nunca mais vou fazer isso.