Status Quo — What You're Proposing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You're Proposing" de Status Quo.
Letra
It sounds so nice, what you’re proposing
Just once or twice, and not disclosing
And not disclosin' how we’re really really feeling
What you’re proposing the other night
As I was leaving, I looks left and right
And not believing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing, now get it right
If I’m composing, but then I might
Be runny nosing
I might be runny runny runny runny nosing
But you’re supposing
Don’t be so sure, and just supposing
We yell for more, and compromising
And compromising leads to really really feeling
And just supposing, don’t get me wrong
I’m only dreaming, it can’t be long
I must be dreaming
I must be dreaming, dreaming, only only dreaming
Am I just supposing
It sounds so nice, what you’re proposing
Just once or twice, and not disclosing
And not disclosing how we’re really really feeling
What you’re proposing the other night
As I was leaving, I looks left and right
And not believing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing
And not believing that I’d finally be leaving
What you’re proposing
What you’re proposing
What you’re proposing
Tradução da letra
Parece tão bom o que estás a propor.
Apenas uma ou duas vezes, e não divulgando
E não dizer o que realmente sentimos
O que estás a propor na outra noite
Quando estava a sair, olhei para a esquerda e para a direita.
E não acreditando
E não acreditando que finalmente estaria de saída
O que você está propondo, agora faça direito
Se estou a compor, mas então posso
Ser runny nosing
Eu posso ser runny runny runny nosing
Mas você está supondo
Não tenhas tanta certeza.
Gritamos por mais e comprometemo-nos.
E comprometer leva a realmente sentir
E supondo, não me interpretes mal
Só estou a sonhar, Não pode demorar.
Devo estar a sonhar
Devo estar sonhando, sonhando, só sonhando
Estou apenas a supor
Parece tão bom o que estás a propor.
Apenas uma ou duas vezes, e não divulgando
E não revelar como realmente nos sentimos
O que estás a propor na outra noite
Quando estava a sair, olhei para a esquerda e para a direita.
E não acreditando
E não acreditando que finalmente estaria de saída
O que estás a propor
E não acreditando que finalmente estaria de saída
O que estás a propor
O que estás a propor
O que estás a propor