Status Quo — This Is Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Me" de Status Quo.
Letra
I opened up the paper, I was all across the page
With another senorita, will I ever act my age
I always hurt the people that care for me, it’s true
But I can’t help myself, it’s just one of those things I do
I ain’t no casanova, not like it reads in the book
I’m just trying to find this love thing though it’s taking a long hard look
If you need your heart breaking you’ve come to the right place
Just be aware of the buyer beware sign written on my face
This is me
This is me
What you get is what you see
This is me
I don’t want your sympathy
And I can’t help what you think of me
Looking for something
Laughing at nothing
Dreaming of what could be
This is me
This is me
What you get is what you see
This is me
One day I will meet my fate, complete my destiny
No pearly gates, no angel mates waiting there for me
Don’t ask me the reason why I take it to the wire
I just live it fast, this life’s a blast
Sometimes you got to play with fire
Looking for something
Laughing at nothing
Dreaming of what could be
This is me
This is me
What you get is what you see
This is mee
Tradução da letra
Abri o jornal, estava em toda a página.
Com outra señorita, alguma vez vou representar a minha idade
Sempre magoei as pessoas que gostam de mim, é verdade.
Mas não consigo evitar, é uma daquelas coisas que faço.
Não sou nenhum casanova, não como se lê no livro.
Só estou a tentar encontrar esta coisa do amor, embora esteja a dar uma vista de olhos longa e dura.
Se precisas de Partir o coração, vieste ao sítio certo.
Tenha cuidado com o sinal do comprador escrito na minha cara.
Este sou eu
Este sou eu
O que tens é o que vês
Este sou eu
Não quero a tua simpatia.
E não consigo evitar o que pensas de mim
À procura de algo
Rindo de nada
Sonhando com o que poderia ser
Este sou eu
Este sou eu
O que tens é o que vês
Este sou eu
Um dia encontrarei o meu destino, completarei o meu destino
Sem portões perolares, sem companheiros de anjo à minha espera
Não me perguntes a razão pela qual a levo até ao fim.
Eu só vivo Rápido, esta vida é uma explosão
Às vezes temos de brincar com o fogo.
À procura de algo
Rindo de nada
Sonhando com o que poderia ser
Este sou eu
Este sou eu
O que tens é o que vês
Esta é a mee.