Status Quo — Speechless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speechless" de Status Quo.
Letra
Every time I watch, you gotta switch you off
You surely can’t be serious
Every time I see you, I just can’t believe you
Totally ridiculous
All those days I spent staring at your wilderness
All those ways you got to me, threw me You, you leave me speechless
You, you make me scared of you
You make me scared of losing concentration
Whoo! Make me afraid of you, make me afraid of Losing conver, conver, conver, conver, conversation
All my friends say that you’re completely fruitless
Hide away with you, I’m guilty, I’m guilty
You’ve found my only weakness
You, you leave me spechless
You, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said, «You, you leave me speechless»
You, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said, «You, you leave me speechless»
You, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
Entertainment
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me speechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me speechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me speechless
Your remote control is sending out patrols
I’ve got consumer sadness
Spray me, camouflage me, blind me so I can’t see
Help me through this madness
All those years I spent clinging to your warm breast
All those words mean less
I don’t think, I just gotta get it off my chest, you pest
You, you leave me spechless
You, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said, «You, you leave me speechless»
You, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said, «You, you leave me speechless»
You, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said, «You, you leave me speechless»
You, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
You leave me speechless
I said, «You leave me, you leave me»
You leave me speechless
I said, «You leave me, you leave me»
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me You leave me speechless
Tradução da letra
Sempre que vejo, tens de desligar.
Não podes estar a falar a sério.
Sempre que te vejo, não consigo acreditar em ti.
Totalmente ridículo.
Todos aqueles dias que passei a olhar para o teu deserto
Todas as maneiras que me afectaste, me atiraste a ti, deixaste-me sem palavras
Tu, fazes-me ter medo de TI
Fazes-me ter medo de perder a concentração.
Whoo! Faz-me ter medo de ti, faz-me ter medo de perder o conver, o conver, o conver, o conver, a conversa
Todos os meus amigos dizem que és completamente infrutífero.
Esconde-te contigo, sou culpado, sou culpado
Encontraste a minha única fraqueza.
Tu, deixas-me sem espinhas
Tu, deixas-me sem palavras
Tu, deixas-me sem palavras
Eu disse: "tu, deixas-me sem palavras.»
Tu, deixas-me sem palavras
Tu, deixas-me sem palavras
Eu disse-te, deixas-me sem palavras
Tu, deixas-me sem palavras
Tu, deixas-me sem palavras
Eu disse: "tu, deixas-me sem palavras.»
Tu, deixas-me sem palavras
Sem palavras, sem palavras, sem palavras, sem palavras
Entretenimento
Deixas - me sem palavras, ainda me deixas sem palavras
Deixas-me sem palavras, deixas-me sem palavras
Deixas - me sem palavras, ainda me deixas sem palavras
Deixas-me sem palavras, deixas-me sem palavras
Deixas - me sem palavras, ainda me deixas sem palavras
Deixas-me sem palavras, deixas-me sem palavras
O teu controlo remoto está a enviar patrulhas.
Tenho a tristeza do consumidor
Borrifar-me, camuflar-me, cegar-me para não ver
Ajuda-me a ultrapassar esta loucura
Todos aqueles anos que passei agarrado ao teu peito quente
Todas essas palavras significam menos
Acho que Não, tenho de desabafar, sua peste.
Tu, deixas-me sem espinhas
Tu, deixas-me sem palavras
Tu, deixas-me sem palavras
Eu disse: "tu, deixas-me sem palavras.»
Tu, deixas-me sem palavras
Tu, deixas-me sem palavras
Eu disse: "tu, deixas-me sem palavras.»
Tu, deixas-me sem palavras
Tu, deixas-me sem palavras
Eu disse: "tu, deixas-me sem palavras.»
Tu, deixas-me sem palavras
Sem palavras, sem palavras, sem palavras, sem palavras
Deixas-me sem palavras
Eu disse: "Deixa-me, deixa-me.»
Deixas-me sem palavras
Eu disse: "Deixa-me, deixa-me.»
Deixas-me sem palavras
Eu disse que me deixavas, que me deixavas sem palavras