Status Quo — Rude Awakening Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rude Awakening Time" de Status Quo.
Letra
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
So write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
So get moving and get yourself off my bed
Well get moving and get yourself gone instead.
You been away so long you can’t find your way home
You’ve been using and wrapped yourself round your head
You’re confusing everything that you said
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
And just maybe you oughta think twice ahead.
It’s been a long, long time since you’ve been close to home
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, and nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
You’ve been rollin' and rockin' it another way
You’ve been slowly giving up day by day
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
Tradução da letra
Está na hora de melhorar, é hora de acordar malcriado.
Então escreve-o numa carta e podes limpar a tua mente.
Fazes-me muito feliz, fazes-me muito triste
Está na hora de melhorar, o melhor que já tive.
Está na hora de melhorar, mas nada dura para sempre.
É hora de acordar rude.
Por isso mexe-te e sai da minha cama.
Toca a andar e vai-te embora.
Estiveste fora tanto tempo que não consegues encontrar o caminho para casa.
Tens andado a usar e enrolaste-te na tua cabeça
Estás a confundir tudo o que disseste.
Estiveste tão longe, Tão longe, tanto tempo.
Estiveste fora tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo.
Está na hora de melhorar, é hora de acordar malcriado.
Escreve-o numa carta e podes limpar a tua mente.
Fazes-me muito feliz, fazes-me muito triste
Está na hora de melhorar, o melhor que já tive.
Está na hora de melhorar, mas nada dura para sempre.
É hora de acordar rude.
E talvez devesses pensar duas vezes.
Há muito, muito tempo que não estás perto de casa.
Está na hora de melhorar, é hora de acordar malcriado.
Escreve-o numa carta e podes limpar a tua mente.
Fazes-me muito feliz, fazes-me muito triste
Está na hora de melhorar, o melhor que já tive.
Está na hora de melhorar, e nada dura para sempre.
É hora de acordar rude.
Tens andado a rolar e a rolar de outra maneira
Tens desistido lentamente, dia após dia.
Estiveste tão longe, Tão longe, tanto tempo.
Estiveste fora tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo.