Status Quo — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Status Quo.
Letra
How can I see what I’m leaving for?
How can I give what I gave before?
How can you tell me that you want me to stay?
How can I stay when I’m trying to say,
That I can’t live without the rain,
Yes I can’t live without the rain.
How can I feel what I’m trying to feel,
How can I move when I’m heel to heel,
You’re always shouting about the doubt in my eye,
But I can’t answer cos my eyes are so dry.
Now I can’t live without the rain.
Yes I can’t live without the rain.
I can’t live without the rain,
That’s falling on my head,
Rain that’s falling on my head.
Rain that’s falling,
Rain that’s falling,
Rain that’s falling on my head.
I’d started thinking back to you when,
I’d like to send a line but then again,
How can I write you when there ain’t no light,
I’m feeling tight tonight but that’s alright.
Now I can’t live without the rain,
Yes I can’t live without the rain.
Tradução da letra
Como posso ver o que vou fazer?
Como posso dar o que dei antes?
Como podes dizer-me que queres que eu fique?
Como posso ficar quando estou a tentar dizer,
Que não posso viver sem a chuva,
Sim, não posso viver sem a chuva.
Como posso sentir o que estou a tentar sentir,
Como posso mover-me quando estou de Calcanhar a Calcanhar,
Estás sempre a gritar sobre a Dúvida nos meus olhos.,
Mas não posso responder porque os meus olhos estão tão secos.
Agora não posso viver sem a chuva.
Sim, não posso viver sem a chuva.
Não posso viver sem a chuva,
Isso está a cair-me na cabeça.,
Chuva que cai na minha cabeça.
Chuva que está a cair,
Chuva que está a cair,
Chuva que cai na minha cabeça.
Comecei a pensar em ti quando,
Gostaria de enviar uma linha, mas novamente,
Como posso escrever-te quando não há luz,
Sinto-me apertado esta noite, mas não faz mal.
Agora não posso viver sem a chuva,
Sim, não posso viver sem a chuva.