Status Quo — Nightride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightride" de Status Quo.
Letra
Dreaming, going on a night ride
Hoping, it’s gonna be the right ride
Feeling so well
I’m in tune cant' you tell
That I’m grooving
Can’t you tell I’m in tune
And I’m moving so much closer to you
Leaning, hoping for a straight line
Meaning, hoping for the right rhyme
I’m in tune to the room
'Cos my head just went Boom
And I’m moving
Can’t you tell I’m in tune
And I’m moving so much closer to you
Can’t you tell I’m in tune
And I’m moving so much closer to you
You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me Scheming, thinking of the right place
Beaming, laughing at my own face
We’ve got a long way to go
'Cos you make like you’re so dissaproving
But can’t you tell I’m in tune
And I’m moving so much closer to you
Can’t you tell I’m in tune
And I’m moving so much closer to you
You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You, you, you, you, you move me You…
Tradução da letra
Sonhando, indo em um passeio noturno
Espero que seja o caminho certo.
Sinto - me tão bem.
Estou sintonizado.
Que estou a curtir
Não vês que estou sintonizado?
E estou a aproximar-me tanto de TI
Inclinado, à espera de uma linha recta
Ou seja, à espera da rima certa
Estou em sintonia com o quarto.
Porque a minha cabeça explodiu
E vou mudar-me
Não vês que estou sintonizado?
E estou a aproximar-me tanto de TI
Não vês que estou sintonizado?
E estou a aproximar-me tanto de TI
Você, você, você, você, você a mover-me, Você, você, você, você, você a mover-me, Você, você, você, você, você a mover-me, Você, você, você, você, você a mover-me Intrigas, pensando em lugar certo
Radiante, rindo da minha própria cara
Temos um longo caminho a percorrer
Porque fazes como se fosses tão dissaprovadora
Mas não vês que estou sintonizado
E estou a aproximar-me tanto de TI
Não vês que estou sintonizado?
E estou a aproximar-me tanto de TI
Você, você, você, você, você a mover-me, Você, você, você, você, você a mover-me, Você, você, você, você, você a mover-me, Você, você, você, você, você se move em mim Você…