Status Quo — Make Me Stay A Bit Longer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Stay A Bit Longer" de Status Quo.
Letra
When you look at me tell me what you see
Do you see a man or just a jagged outline of one?
Do you hear my words, or do they go straight through you?
We get it together now and then
But I can feel we won’t again
Still I can’t stop this endless strain of you
Listen to my words and talk the sadness that I bring you
I’ll leave you today, 'cos I am nothing to you
Oh-oh make me stay a bit longer
Make my heart and my body get stronger
Make me stay, don’t send me away or I’ll be alone
Make me stay a bit longer
Make my heart and my body get stronger
Make me stay, don’t send me away or I’ll be alone
When you look at me tell me what you see
Do you see a man or just a jagged outline of one?
Do you hear my words, or do they go straight through you?
Oh-oh make me stay a bit longer
Make my heart and my body get stronger
Make me stay, don’t send me away or I’ll be alone
Make me stay a bit longer
Make my heart and my body get stronger
Make me stay, don’t send me away or I’ll be alone.
Tradução da letra
Quando olhares para mim Diz-me o que vês
Você vê um homem ou apenas um contorno irregular de um?
Ouves as minhas palavras ou elas passam directamente por ti?
Juntamo-nos de vez em quando.
Mas sinto que não voltaremos a ver
Ainda assim não consigo parar esta tensão interminável de TI.
Ouve as minhas palavras e fala da tristeza que te trago
Vou deixar-te hoje, porque não sou nada para ti
Oh-oh me faça ficar um pouco mais
Faz o meu coração e o meu corpo ficarem mais fortes
Faz-me ficar, não me mandes embora ou estarei sozinho
Faz-me ficar mais um pouco.
Faz o meu coração e o meu corpo ficarem mais fortes
Faz-me ficar, não me mandes embora ou estarei sozinho
Quando olhares para mim Diz-me o que vês
Você vê um homem ou apenas um contorno irregular de um?
Ouves as minhas palavras ou elas passam directamente por ti?
Oh-oh me faça ficar um pouco mais
Faz o meu coração e o meu corpo ficarem mais fortes
Faz-me ficar, não me mandes embora ou estarei sozinho
Faz-me ficar mais um pouco.
Faz o meu coração e o meu corpo ficarem mais fortes
Obriga-me a ficar, não me mandes embora ou ficarei sozinho.