Status Quo — Late Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Last Night" de Status Quo.
Letra
I heard you come home late last night
You moved so quietly
Key in the door, light up the stairs
But were you thinking of me?
Don’t wanna lose you, don’t wanna harm you
I just wanna feel all right
So how can I ask you who you were with last night?
I listened to all your promises
And lived with all those lies
Pretending that I’m the only one
When I’ve seen it in your eyes
Maybe I need you, maybe it ain’t true
Maybe it’s still all right
So how can I ask you who you were with last night?
How can I ask you who you were with last night?
It’s down to the feeling you get when you’re with someone who really matters
It’s down to the love that you can show someone who really cares
It’s not up to you, it’s not up to me
Takes two people to agree
It’s down to the feeling you get when you’re with someone who really matters
Lately you and I ain’t talked the way that lovers do Should accept the fact that maybe you’ve found someone new
If I could lose you, if I could hug you
I’d still like to feel all right
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with last night
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with last night
I wouldn’t ask you who you were with last night
Tradução da letra
Ouvi dizer que chegaste tarde a casa ontem à noite.
Moveste-te tão silenciosamente.
Chave na porta, acende as escadas
Mas estavas a pensar em mim?
Não te quero perder, não te quero magoar
Só quero sentir-me bem.
Como posso perguntar - te com quem estiveste ontem à noite?
Ouvi todas as tuas promessas.
E vivia com todas aquelas mentiras
Fingindo que sou o único
Quando o vejo nos teus olhos
Talvez eu precise de ti, talvez não seja verdade.
Talvez ainda esteja tudo bem.
Como posso perguntar - te com quem estiveste ontem à noite?
Como posso perguntar - te com quem estiveste ontem à noite?
É o sentimento que tens quando estás com alguém que realmente importa.
É por causa do amor que podes mostrar a alguém que realmente se importa
Não depende de TI, não depende de mim.
É preciso duas pessoas para concordar
É o sentimento que tens quando estás com alguém que realmente importa.
Ultimamente tu e eu não temos falado como os amantes devem aceitar o facto de que talvez tenhas encontrado alguém novo.
Se pudesse perder-te, se pudesse abraçar-te
Ainda gostava de me sentir bem.
Não te perguntaria com quem estavas.
Não te perguntaria com quem estavas.
Não te perguntaria com quem estavas ontem à noite.
Não te perguntaria com quem estavas.
Não te perguntaria com quem estavas.
Não te perguntaria com quem estavas ontem à noite.
Não te perguntaria com quem estavas ontem à noite.