Status Quo — Jam Side Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jam Side Down" de Status Quo.
Letra
what’s a boy to do, when fate is cruel?
keep on keepin' on try to bend the rules
i’ll do anything to find a way to your heart
i got a rabbit’s foot but luck don’t come
got my fingers crossed and they go numb,
i can hold my breath and wish for you
i need a miracle to make it true
life is hard, i need a remedy
for the way i feel
my bread keeps landing jam side down
say you’ll be there to spread love around
i was sweet on you that’s how i felt
got a butter heart, you made it melt
like a big eyed kid in a candy store
i had a little sugar now i want some more
life is hard, i need a remedy
for the way i feel
my bread keeps landing jam side down
say you’ll be there to spread love around
my bread keeps landing jam side down
say you’ll be there to spread love around
you are my destiny you
bring out the best in me you
you made me feel so lucky
so lucky to have you
and i need you
yeh i need you
life is hard, i need a remedy
for the way i feel
my bread keeps landing jam side down
say you’ll be there to spread love around
life is hard, i need a remedy
for the way i feel
my bread keeps landing jam side down
say you’ll be there to spread love around
my bread keeps landing jam side down
say you’ll be there to spread love around
Tradução da letra
o que é um rapaz para fazer, quando o destino é cruel?
continua a tentar quebrar as regras
farei qualquer coisa para encontrar um caminho para o teu coração.
tenho uma pata de coelho mas a sorte não vem
faço figas e elas ficam dormentes.,
posso suster a respiração e desejar-te
preciso de um milagre para o tornar realidade.
a vida é dura, preciso de um remédio.
pelo que sinto
o meu pão continua a pousar geleia para baixo
diz que estarás lá para espalhar o amor
eu estava apaixonado por ti. Foi assim que me senti.
tens um coração de manteiga, fizeste-o derreter
como um miúdo de olhos grandes numa loja de doces.
comi um pouco de açúcar agora quero mais
a vida é dura, preciso de um remédio.
pelo que sinto
o meu pão continua a pousar geleia para baixo
diz que estarás lá para espalhar o amor
o meu pão continua a pousar geleia para baixo
diz que estarás lá para espalhar o amor
tu és o meu destino tu
traz o melhor de mim
fizeste-me sentir tão sortuda.
Que Sorte Ter-te
e preciso de TI
sim, preciso de TI.
a vida é dura, preciso de um remédio.
pelo que sinto
o meu pão continua a pousar geleia para baixo
diz que estarás lá para espalhar o amor
a vida é dura, preciso de um remédio.
pelo que sinto
o meu pão continua a pousar geleia para baixo
diz que estarás lá para espalhar o amor
o meu pão continua a pousar geleia para baixo
diz que estarás lá para espalhar o amor