Status Quo — It's All About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All About You" de Status Quo.
Letra
I’m standing in a crowd on a one way street
See me howling at the moon
I can’t decide to park or ride
I never know what the hell to do
Can’t be going slow, better make a move
I better show I’m in, no time to lose
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
It’s all about you
I’ve been in a strange place for someone new
It doesn’t make me feel so good
I can’t hide the hurt inside
I never knew it could be this way
I mustn’t let it show, keep it to myself
No-one really cares I’m with someone else
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
It’s all about you
I mustn’t let it show, keep it to myself
No-one really cares I’m with someone else
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
Oh I remember when we met
And we surrender, we soon forget
And every day, in every way
It’s all about you
Tradução da letra
Estou numa multidão numa rua de Sentido Único
Vê-me a uivar para a lua
Não posso decidir estacionar ou montar
Nunca sei o que fazer.
Não podes ir devagar, É melhor fazeres alguma coisa.
É melhor mostrar que estou dentro, não há tempo a perder
Parece que não posso fazer nada.
E lembro-me do que disseste.
Em dezembro, deu-me cabo da cabeça.
E todos os dias, em todos os sentidos
É tudo sobre ti
Tenho estado num lugar estranho para alguém novo.
Não me faz sentir tão bem.
Não consigo esconder a dor por dentro.
Não sabia que podia ser assim.
Não posso deixar que isso se mostre, guarde-o para mim.
Ninguém quer saber que estou com outra pessoa.
Parece que não posso fazer nada.
E lembro-me do que disseste.
Em dezembro, deu-me cabo da cabeça.
E todos os dias, em todos os sentidos
É tudo sobre ti
Não posso deixar que isso se mostre, guarde-o para mim.
Ninguém quer saber que estou com outra pessoa.
Parece que não posso fazer nada.
E lembro-me do que disseste.
Em dezembro, deu-me cabo da cabeça.
E todos os dias, em todos os sentidos
Lembro-me quando nos conhecemos.
E nós rendemo - nos, em breve esqueceremos
E todos os dias, em todos os sentidos
É tudo sobre ti