Status Quo — I'm Giving Up My Worryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Giving Up My Worryin'" de Status Quo.
Letra
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
Somebody made me laugh today, it changed the way I am He terrorised the neighbourhood so I can take the blame
If I take a look, just a little look, I know I’ll be too late
So shall I take a look, 'cos every time I look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening to everything I hear
It doesn’t make no difference, it never is too clear
I saw a lookalike today, he was a lot to see
He was familiar anyway, he looked a lot like me Shall I take a look, just a little look, it isn’t very clear
Oh every time I look, if I take a look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening to everything I hear
It doesn’t make no difference, it never is too clear
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
Tradução da letra
Estou a desistir da minha preocupação.
Não se encaixa à minha maneira.
Estou farto de me preocupar.
E estragar o meu dia
Alguém me fez rir hoje, mudou a forma como eu sou ele aterrorizou o bairro para que eu possa assumir a culpa
Se eu der uma olhada, só um pouco, eu sei que vou chegar tarde demais
Por isso devo dar uma vista de olhos, porque sempre que olho
Um pouco, um pouco, um pouco tarde
Estou a desistir da minha preocupação.
Não se encaixa à minha maneira.
Estou farto de me preocupar.
E estragar o meu dia
Não me ajuda a ouvir tudo o que ouço.
Não faz diferença, nunca é muito claro.
Eu vi uma sósia hoje, ele era muito para ver
Ele era familiar de qualquer maneira, ele parecia-se muito comigo devo dar uma olhada, apenas um pouco, não é muito claro
Sempre que olho, se olho
Um pouco, um pouco, um pouco tarde
Estou a desistir da minha preocupação.
Não se encaixa à minha maneira.
Estou farto de me preocupar.
E estragar o meu dia
Não me ajuda a ouvir tudo o que ouço.
Não faz diferença, nunca é muito claro.
Estou a desistir da minha preocupação.
Estou farto de me preocupar.
Estou a desistir da minha preocupação.
Estou farto de me preocupar.
Estou a desistir da minha preocupação.
Estou farto de me preocupar.