Status Quo — Doesn't Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Matter" de Status Quo.
Letra
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me She must believe you, really believe you
Or else she wouldn’t have had anything to do with you now
I often wonder, just sit and wonder
Does everybody make the same mistakes too?
I may go under when I feel under
So don’t you take advantage of the situation I’m in Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
I’ll find a reason, find a reason if it can be found
'Cos something happened, something happened while I wasn’t around
It could be better, could be better with the rain all around
Here’s a reminder, a small reminder
Of how things were before you came into view
It was together, being together
So don’t believe anything you said, makes any difference at all
You had no reason, no special reason
For saying what you said to her about me It was together, being together
So don’t believe anything you said, makes any difference at all
Forever breaking promises, it’s little wonder
To mend a broken heart is heartache, heartache
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, something happened, happened)
Something happened, something happened while I wasn’t around
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, something happened, happened)
Something happened, something happened while I wasn’t around
(Something happened, could be better)
Could be better, could be better with the rain all around
(Could be better, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason, doesn’t matter, matter)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason)
Doesn’t matter, doesn’t matter if the rain comes down
(Doesn't matter, find a reason)
Find a reason, find a reason if it can be found
(Find a reason)
Tradução da letra
Não importa, não importa se a chuva cai
Encontrarei uma razão, encontrarei uma razão se puder ser encontrada.
Porque algo aconteceu, algo aconteceu enquanto eu não estava por perto
Poderia ser melhor, poderia ser melhor com a chuva ao redor
Não tinhas nenhuma razão, nenhuma razão especial.
Por lhe dizeres o que lhe disseste sobre mim, ela deve acreditar em ti, acreditar mesmo em ti.
Ou então ela não teria nada a ver contigo agora.
Muitas vezes me pergunto, apenas me sento e me pergunto
Todos cometem os mesmos erros também?
Posso afundar-me quando me sinto em baixo
Por isso não te aproveites da situação em que estou sempre a quebrar promessas, não é de admirar
Curar um coração partido é dor de coração, dor de coração
Não importa, não importa se a chuva cai
Encontrarei uma razão, encontrarei uma razão se puder ser encontrada.
Porque algo aconteceu, algo aconteceu enquanto eu não estava por perto
Poderia ser melhor, poderia ser melhor com a chuva ao redor
Aqui está um lembrete, um pequeno lembrete
De como as coisas eram antes de tu apareceres
Foi juntos, juntos.
Por isso, não acredites em nada do que disseste, faz qualquer diferença.
Não tinhas nenhuma razão, nenhuma razão especial.
Por lhe dizeres o que lhe disseste sobre mim, foi juntos, juntos.
Por isso, não acredites em nada do que disseste, faz qualquer diferença.
Para sempre quebrando promessas, não é de admirar
Curar um coração partido é dor de coração, dor de coração
Não importa, não importa se a chuva cai
(Não importa, encontre uma razão)
Encontre uma razão, encontre uma razão se ela puder ser encontrada
(Encontre uma razão, algo aconteceu, aconteceu)
Algo aconteceu, algo aconteceu enquanto eu não estava por perto.
(Algo aconteceu, poderia ser melhor)
Poderia ser melhor, poderia ser melhor com a chuva ao redor
(Poderia ser melhor, não importa, importa)
Não importa, não importa se a chuva cai
(Não importa, encontre uma razão)
Encontre uma razão, encontre uma razão se ela puder ser encontrada
(Encontre uma razão, algo aconteceu, aconteceu)
Algo aconteceu, algo aconteceu enquanto eu não estava por perto.
(Algo aconteceu, poderia ser melhor)
Poderia ser melhor, poderia ser melhor com a chuva ao redor
(Poderia ser melhor, não importa, importa)
Não importa, não importa se a chuva cai
(Não importa, encontre uma razão)
Encontre uma razão, encontre uma razão se ela puder ser encontrada
(Encontre uma razão, não importa, importa)
Não importa, não importa se a chuva cai
(Não importa, encontre uma razão)
Encontre uma razão, encontre uma razão se ela puder ser encontrada
(Encontre uma razão, não importa, importa)
Não importa, não importa se a chuva cai
(Não importa, encontre uma razão)
Encontre uma razão, encontre uma razão se ela puder ser encontrada
(Encontre uma razão, não importa, importa)
Não importa, não importa se a chuva cai
(Não importa, encontre uma razão)
Encontre uma razão, encontre uma razão se ela puder ser encontrada
(Encontre uma razão)
Não importa, não importa se a chuva cai
(Não importa, encontre uma razão)
Encontre uma razão, encontre uma razão se ela puder ser encontrada
(Encontre uma razão)