Status Quo — Ciao-Ciao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciao-Ciao" de Status Quo.
Letra
You messed up all of my plans
You gave zip, took with both hands
You play down whatever I do
I got stuffed dealing with you, oh You don’t hear half what I say
You break off, turning away
I make moves, keeping in tune
You make waves, always too soon, oh-oh
Ciao-ciao baby now, run around anyhow
Break down, leave town, pick on another sucker
Ciao-ciao show me how you can make it anyhow
I won’t be around, you’ll have to follow up Another clown, next town, clean him out, run him round
Ciao-ciao baby now, you’d better find another
You’ll find another sucker
You played nights, sleeping all day
You played all the money away
Your first love is living like this
Those shoes, and look at that dress, oh You wind up all of my friends
You burn them off at both ends
I don’t think I can recall
Your being humble at all, oh-oh
Ciao-ciao baby now, run around anyhow
Break down, leave town, we got another sucker
Ciao-ciao show me now you can make it anyhow
I won’t be around, you’ll have to follow up Another clown, next town, meany-mouthed, running round
Ciao-ciao baby now, you’d better find another
You’ll find another sucker
She’s all right, dance all right
She’s cool, she’s all right
You played nights, sleeping all day
You played all the money away
Your first love is living like this
Those shoes, and look at that dress, oh-oh
Ciao-ciao baby now, run around anyhow
Break down, leave town, we got another sucker
Ciao-ciao show me now you can make it anyhow
I won’t be around, you’ll have to follow up Another clown, next town, meany-mouthed, running round
Ciao-ciao baby now, you’d better find another
You’ll find another sucker
Ciao-ciao baby now, run around anyhow
Break down, leave town, we got another sucker
Ciao-ciao show me now you can make it anyhow
I won’t be around, you’ll have to follow up Another clown, next town, meany-mouthed, running round
Tradução da letra
Estragaste todos os meus planos.
Você deu zip, pegou com as duas mãos
Tu minimizas o que quer que eu faça
Estou farto de lidar contigo, Não ouves metade do que eu digo
Tu partes-te, viras as costas
Eu faço movimentos, mantendo-me sintonizado
Fazes ondas, sempre cedo demais, oh-oh
Ciao-ciao baby agora, corra de qualquer maneira
Partir, sair da cidade, meter-se com outro otário
Ciao-ciao, mostra-me como podes vir de qualquer maneira.
Não vou estar por perto, vais ter de seguir outro palhaço, na próxima cidade, limpá-lo, dar-lhe uma volta.
Ciao-ciao querida agora, é melhor encontrares outro
Vais encontrar outro otário.
Brincavas à noite, dormias o dia todo.
Jogaste o dinheiro todo para longe.
O teu primeiro amor é viver assim
Esses sapatos, e olha para aquele vestido, oh tu acabas com todos os meus amigos
Queimamo-los em ambas as extremidades.
Acho que não me lembro.
Sendo humilde de todo, oh-oh
Ciao-ciao baby agora, corra de qualquer maneira
Quebra, sai da cidade, temos outro otário
Ciao-ciao mostra-me agora podes vir de qualquer maneira
Não vou estar por perto, vais ter de seguir outro palhaço, na próxima cidade, com a boca suja, a correr por aí.
Ciao-ciao querida agora, é melhor encontrares outro
Vais encontrar outro otário.
Ela está bem, dança bem
Ela é fixe, ela é fixe.
Brincavas à noite, dormias o dia todo.
Jogaste o dinheiro todo para longe.
O teu primeiro amor é viver assim
Esses sapatos, e olha para aquele vestido, oh-oh
Ciao-ciao baby agora, corra de qualquer maneira
Quebra, sai da cidade, temos outro otário
Ciao-ciao mostra-me agora podes vir de qualquer maneira
Não vou estar por perto, vais ter de seguir outro palhaço, na próxima cidade, com a boca suja, a correr por aí.
Ciao-ciao querida agora, é melhor encontrares outro
Vais encontrar outro otário.
Ciao-ciao baby agora, corra de qualquer maneira
Quebra, sai da cidade, temos outro otário
Ciao-ciao mostra-me agora podes vir de qualquer maneira
Não vou estar por perto, vais ter de seguir outro palhaço, na próxima cidade, com a boca suja, a correr por aí.