Status Quo — Can't Be Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Be Done" de Status Quo.
Letra
Everywhere I dare to go, the corners that I turn
I’m sure to see a face I know, someone who doesn’t earn
That’s all I ever get to hear is other people’s woe
Let’s climb into a rocket and we’ll press the one and go Although they say it can’t be done
Don’t say to me it can’t be done
Looking how we used to be, the way and what we wore
The things we hoped the future held but always wanted more
If God had meant for man to fly he would have given wings
He didn’t, so we have to make the best of everything
So let’s not say it can’t be done
Although they say it can’t be done
Don’t say to me everybody says it can’t be done
That there ain’t no chance at all
Anybody can be right or wrong
When there ain’t no chance at all
Half the world is in a mess, the other half as well
I’ve got a feelin' strange to me I wish that I could tell
It won’t be long before we push the button I am sure
So throw away the key when I am locked behind the door
You’re telling me it can’t be done
Stop telling me it can’t be done
Don’t say to me everybody says it can’t be done
That there ain’t no chance at all
Anybody can be right or wrong
When there ain’t no chance at all
Half the world is in a mess, the other half as well
I’ve got a feelin' strange to me I wish that I could tell
It won’t be long before we push the button I am sure
So throw away the key when I am locked behind the door
You’re telling me it can’t be done
Stop telling me it can’t be done
Let’s pray and pray it can be done
Just pray and pray it can be done
It can be done
It can be done
It can be done
Tradução da letra
Onde quer que me atreva a ir, os cantos que viro
Tenho a certeza de ver uma cara que conheço, alguém que não ganha
É tudo o que consigo ouvir é a aflição das outras pessoas.
Vamos subir para um foguetão e carregar no Um E partir embora digam que não pode ser feito.
Não me digas que não pode ser feito
A ver como costumávamos ser, o caminho e o que vestíamos
As coisas que esperávamos que o futuro tivesse, mas sempre quis mais
Se Deus quisesse que o homem voasse, teria dado asas.
Não o fez, por isso temos de fazer o melhor de tudo.
Então, não vamos dizer que não pode ser feito
Embora digam que não pode ser feito
Não me digas que toda a gente diz que não pode ser feito.
Que não há hipótese nenhuma
Qualquer um pode estar certo ou errado
Quando não há hipótese nenhuma
Metade do mundo está numa confusão, a outra metade também.
Tenho um sentimento estranho para mim gostava de poder dizer
Não vai demorar muito até carregarmos no botão, tenho a certeza.
Então deita fora a chave quando eu estiver trancada atrás da porta
Estás a dizer - me que não pode ser feito.
Pára de me dizer que não pode ser feito.
Não me digas que toda a gente diz que não pode ser feito.
Que não há hipótese nenhuma
Qualquer um pode estar certo ou errado
Quando não há hipótese nenhuma
Metade do mundo está numa confusão, a outra metade também.
Tenho um sentimento estranho para mim gostava de poder dizer
Não vai demorar muito até carregarmos no botão, tenho a certeza.
Então deita fora a chave quando eu estiver trancada atrás da porta
Estás a dizer - me que não pode ser feito.
Pára de me dizer que não pode ser feito.
Vamos rezar e rezar para que possa ser feito
Apenas reze e reze para que possa ser feito
Pode ser feito
Pode ser feito
Pode ser feito