Status Quo — Break The Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break The Rules" de Status Quo.
Letra
Spent a long, long evening
In a low down honky-tonk bar
Pulled a low down lady
With a long black honky-tonk car
I asked no questions
I got no lies
A one off winner
I didn’t want any ties
And I knew it wasn’t right
Well, everybody has to sometimes break the rules
Took me down on the highway
Doing too many miles an hour
By the way she motored
Thought we might have made the Eiffel Tower
She stopped the motor
By her own front door
I knew she’d done it So many times before
But I was off of the floor
But, everybody has to sometimes break the rules
I woke up next moring
Feeling kind of up and down
'Cos I did not know
If I was in or out of the town
Then I saw the face
From the night before
My purse was empty
Lying there on the floor
But like I told you before
That, everybody has to sometimes break the rules
I spend a low down evening
Sitting high on a honky-tonk stool
And I spent my money
Like a low down honky-tonk fool
But everybody has to sometimes break the rules
Well, everybody has to sometimes break the rules
Yes, everybody has to sometimes break the rules
Tradução da letra
Passei uma longa, longa noite
Num bar low down honky-tonk
Puxou uma senhora baixa
Com um carro preto e comprido
Não fiz perguntas.
Não tenho mentiras.
Um vencedor
Não queria gravatas.
E eu sabia que não estava certo
Bem, toda a gente às vezes tem de quebrar as regras.
Levou-me para a auto-estrada
A fazer demasiadas milhas por hora
A propósito, ela andava de mota.
Pensei que podíamos ter chegado à Torre Eiffel.
Ela parou o motor.
Pela porta da frente dela.
Eu sabia que ela o tinha feito tantas vezes antes.
Mas eu estava fora do chão.
Mas, por vezes, todos têm de quebrar as regras.
Acordei na manhã seguinte.
Sinto-me um pouco para cima e para baixo
Porque eu não sabia
Se eu estivesse dentro ou fora da cidade
Depois vi a cara
Da noite anterior
A minha mala estava vazia.
Deitado no chão
Mas como te disse antes
Que, às vezes, todos têm de quebrar as regras.
Passo uma noite baixa
Sentado em cima de um banquinho
E gastei o meu dinheiro
Como um idiota de honky-tonk.
Mas, às vezes, todos têm de quebrar as regras.
Bem, toda a gente às vezes tem de quebrar as regras.
Sim, toda a gente tem de quebrar as regras às vezes.