Status Quo — Antique Angelique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antique Angelique" de Status Quo.
Letra
There’s a grandfather clock in the corner
With a smile on it’s face
Chairs and tables, expensive labels
Velvet curtains and lace
Every day when I go in there
I will buy a thing or two
But money can’t buy everything
'Cos what I really want is you
Oh, Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Oh, Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Now my house is an empty garden
And the shop is so bare
All these things that I bought mean nothing
'Cos Angelique is still there
It’s too late now to forget her
She means far too much to ignore
Now I’m haunted with memories
That I just can’t stand anymore
Oh, Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Oh, Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Take back the table, the velvet and lace
The chairs, and the clock with the smile on it’s face
Take them all and stand them where they were before
Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Oh, Antique Angelique, close the door, and now
You’re everything I have
Antique Angelique, you mean more to me
Than everything I have
Antique Angelique…
Tradução da letra
Há um relógio de avô no canto.
Com um sorriso na cara
Cadeiras e Mesas, etiquetas caras
Cortinas de veludo e rendas
Todos os dias quando entro ali
Vou comprar uma coisa ou duas.
Mas o dinheiro não pode comprar tudo.
Porque o que eu realmente quero és tu
Angelique antiga, significas mais para mim.
Do que tudo o que tenho
Angelique antiga, significas mais para mim.
Do que tudo o que tenho
Agora a minha casa é um jardim vazio
E a loja está tão vazia
Todas estas coisas que comprei não significam nada.
Porque a Angelique ainda lá está
Agora é tarde demais para esquecê-la.
Ela significa demasiado para ignorar
Agora estou assombrado com memórias
Que não aguento mais
Angelique antiga, significas mais para mim.
Do que tudo o que tenho
Angelique antiga, significas mais para mim.
Do que tudo o que tenho
Leva de volta a mesa, o veludo e a renda
As cadeiras e o relógio com o sorriso no rosto
Levem - nos a todos e ponham-nos onde estavam antes.
Antiga Angelique, significas mais para mim.
Do que tudo o que tenho
Angelique, fecha a porta e agora.
És tudo o que tenho
Antiga Angelique, significas mais para mim.
Do que tudo o que tenho
Antiga Angelique…