Status Quo — All That Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Money" de Status Quo.
Letra
Paint it black
it won’t come back to me on the rack
stretched out mercifully
where the hell did we go wrong
these days ain’t coming back
I’m dreaming, I’m screaming
'cos this is where it’s at All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
In the red
cheque book’s dead for me I paid it out
to everyone I see
all I want is justice now
and no more hidden rides
I’m counting, I’m counting
while I have to sacrifice
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
All that money all that fame
ain’t gonna help us now
all that money down the drain
won’t someone tell me how
all that money all that fame
it’s time to take a bow
come on the curtain’s coming down
(All that money…)
Tradução da letra
Pinta-o de preto
não vai voltar para mim na prateleira.
estendido misericordiosamente
onde é que nós erramos?
estes dias não vão voltar
Estou a sonhar, estou a gritar
porque é aqui que está todo aquele dinheiro toda aquela fama
não nos vai ajudar agora.
todo aquele dinheiro pelo cano abaixo
alguém me diz como?
todo esse dinheiro toda essa fama
está na hora de fazer uma vénia.
vamos, a cortina está a descer.
No vermelho
o livro de cheques está morto para mim eu paguei-o.
para todos que vejo
tudo o que quero é justiça agora.
e acabaram-se as viagens escondidas.
Estou a contar, estou a contar.
enquanto tenho de sacrificar
Todo esse dinheiro toda essa fama
não nos vai ajudar agora.
todo aquele dinheiro pelo cano abaixo
alguém me diz como?
todo esse dinheiro toda essa fama
está na hora de fazer uma vénia.
vamos, a cortina está a descer.
Todo esse dinheiro toda essa fama
não nos vai ajudar agora.
todo aquele dinheiro pelo cano abaixo
alguém me diz como?
todo esse dinheiro toda essa fama
está na hora de fazer uma vénia.
vamos, a cortina está a descer.
(Todo aquele dinheiro…)