Statik Selektah — Wall Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wall Flowers" de Statik Selektah.
Letra
We made so many moves
I believe we drank them all
I was stressed, moms kicked me out my rest
My bitch left me and I was depressed
But tell me how I was most consistent when my life was a mess
I guess that’s when I perform best, yes
I had my back against the wall
Sing it, uh, huh, uh, huh, uh, huh, uh, huh
Had my back against the wall
One, two, check it out, yo There were times life felt so easy, I make it harder on myself
Sabotaged the pursuit of rap wealth, cause cash is dumb whack
I dug myself a hole, just to make a come back
Was writing daily 'til that honey dripper’s drum cracked
To the point that when I came out, they thought I was someone else
Ain’t planned it like that, but it helps
Remember recoding every week, just to get my tops up And fools acting like I just popped out (what)
Before I ever made a project, I would go to projects out there getting busy
The fuck was suckas talking 'bout «who is he»
Son they been tryna tell you but you didn’t listen, walking contradictions
I made it pop without y’all, I was on a mission
Now herbs come around acting like they made us They in a state of envy like Vegas, Nevada
Fronting like they true with me, with no soul in the Prada
I been through real shit, man this shit is nada
I was stressed, moms kicked me out my rest
My bitch left me and I was depressed
But tell me how I was most consistent when my life was a mess
I guess that’s when I perform best, yes
I had my back against the wall
Sing it, uh, huh, uh, huh, uh, huh, uh, huh
(Nigga, passed out the hall)
(I got my back, I got my back)
Yo, on this road to getting money, I’m just sliding through
Got two whips, two kids, two baby mommas too
Every day a different city I be flying through
This stress gives you gray hairs, I just found a few
Found me a little bad bitch and she 'bout it too
Grinding hard, making sure this bank account is full
Had my back against the wall, fought my way through
Watched a couple cats profit off my wave too
Still running with the same crew, cause I stay true
Term and Statik established 1982
This must be heaven, being a dad plus a legend
I got a seven figure dream, that’s a lucky seven
I hit the dutch, exhale, then sip this cup
Tryna take away the pain so I’m liquored up Listen up, every day you wake is a blessing
That’s another twenty-four to grind for this cheddar
Back against the wall
Uh, huh, uh, huh, uh, huh, uh, huh
(Passed out the hall)
My life was a mess, I guess that’s when I perform best
(Back against the wall, yeah
Had the back against the wall, oh Yeah, I got my back, I got my back against the wall)
Tradução da letra
Fizemos tantos movimentos.
Acho que os bebemos todos.
Estava stressado, as mães expulsaram-me do meu descanso.
A minha cabra deixou-me e eu estava deprimido.
Mas diz - me como fui mais consistente quando a minha vida estava uma confusão
Acho que é aí que eu actuo melhor, sim.
Eu tinha as costas contra a parede
Canta, uh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Tinha as costas contra a parede
Um, dois, olha só, houve alturas em que a vida se sentia tão fácil, que me dificultava a vida.
Sabotou a busca pela riqueza do rap, porque o dinheiro é uma loucura.
Cavei um buraco só para voltar
Escrevia todos os dias até que o tambor da pinça de mel se partisse
Ao ponto de, quando saí, pensarem que eu era outra pessoa.
Não foi planeado assim, mas ajuda.
Lembre-se de recodificar todas as semanas, só para levantar os meus tops e tolos agindo como se eu tivesse acabado de sair (o que)
Antes de fazer um projeto, eu iria para projetos lá fora ficando ocupado
O cabrão estava a dizer: "quem é ele?"»
Filho, eles têm tentado dizer-te, Mas tu não ouviste, andando contradições.
Fi-lo aparecer sem vocês, estava numa missão.
Agora as ervas aparecem a agir como se nos tivessem feito sentir inveja, como Las Vegas, Nevada.
Fingindo que são verdadeiros comigo, sem alma na Prada
Já passei por muita merda, meu. Esta merda não é nada.
Estava stressado, as mães expulsaram-me do meu descanso.
A minha cabra deixou-me e eu estava deprimido.
Mas diz - me como fui mais consistente quando a minha vida estava uma confusão
Acho que é aí que eu actuo melhor, sim.
Eu tinha as costas contra a parede
Canta, uh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
(Negro, desmaiou no corredor)
(I got my back, I got my back)
Nesta estrada para conseguir dinheiro, estou a deslizar
Tem dois chicotes, dois filhos, duas mamãs também
Todos os dias uma cidade diferente eu estou voando através
Este stress dá-te cabelos grisalhos, acabei de encontrar alguns.
Encontrou-me uma cabra má e ela também.
A moer com força, a certificar-me de que esta conta bancária está cheia.
Tinha as costas contra a parede, lutei para atravessar
Vi uns gatos a lucrar com a minha onda também.
Continuo a correr com a mesma equipa, porque continuo fiel
Termo e Statik estabelecido em 1982
Isto deve ser o céu, ser pai mais uma lenda
Tenho um sonho de sete dígitos, é um sete sortudo.
Eu bati no holandês, exalei, e depois bebi este copo.
Tryna tira-me a dor para que eu esteja bêbado, ouve, cada dia que acordas é uma bênção.
São mais vinte e quatro para moer para este cheddar.
Contra a parede
Uh, huh, uh, huh, huh, uh, huh
(Desmaiou no corredor)
A minha vida estava uma confusão, acho que é quando faço o melhor.
(Back against the wall, yeah
Tinha as costas contra a parede, oh sim, eu tenho as minhas costas contra a parede)