Static-X — Night Terrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Terrors" de Static-X.
Letra
In time I’ll get this out of Get this out of Out of my mind
Where am I I can’t see I fear for my life
Fear of this fright
They haunt me And they taunt me Try to relax
Let it happen
My hopes turn to crystal matter
Watch them shimmer
As they shatter
Night terrors in my mind
Thoughts I cannot hide
Dreams that play on my cold fears
Night terrors in my head
Am I really dead
I can’t tell, it feels so real
Remember what you once said
Every passing fragile moment
Is another chance to turn it around
I want to try to work it out
Night terrors in my mind
Thoughts I cannot hide
Dreams that play on my cold fears
Night terrors in my head
Am I really dead
I can’t tell, it feels so real to me Get out of my mind
Get out of my head
I wish you were dead
I can’t take it Get out of my mind
Get out of my life
I’ll curse you tonight
I just can’t take it anymore
Night terrors in my mind
Thoughts I cannot hide
Dreams that play on my cold fears
Night terrors in my head
Am I really dead
I can’t tell, it feels so real
Night terrors in my mind
Thoughts I cannot hide
Dreams that play on my cold fears
Night terrors in my head
Am I really dead
I can’t tell, it feels so real to me
Tradução da letra
Com o tempo, vou tirar isto da minha cabeça.
Onde estou eu não posso ver eu temo pela minha vida
Medo deste medo
Eles assombram-me e insultam-me, tentam relaxar.
Deixa acontecer.
As minhas esperanças voltam-se para a matéria cristalina
Vê-os a brilhar
Enquanto se despedaçam
Pesadelos na minha mente
Pensamentos que não posso esconder
Sonhos que brincam com os meus medos frios
Pesadelos na minha cabeça
Estou mesmo morto
Não sei dizer, parece tão real.
Lembra - te do que disseste uma vez.
Cada momento frágil que passa
É outra oportunidade de dar a volta
Quero tentar resolver isto.
Pesadelos na minha mente
Pensamentos que não posso esconder
Sonhos que brincam com os meus medos frios
Pesadelos na minha cabeça
Estou mesmo morto
Não sei dizer, parece tão real para mim, sai da minha mente.
Sai da minha cabeça.
Quem me dera que estivesses morto.
Não consigo tirá-lo da minha mente
Sai da minha vida.
Amaldiçoo-te esta noite.
Não aguento mais.
Pesadelos na minha mente
Pensamentos que não posso esconder
Sonhos que brincam com os meus medos frios
Pesadelos na minha cabeça
Estou mesmo morto
Não sei dizer, parece tão real.
Pesadelos na minha mente
Pensamentos que não posso esconder
Sonhos que brincam com os meus medos frios
Pesadelos na minha cabeça
Estou mesmo morto
Não sei dizer, parece tão real para mim.