Static Cycle — We'll Ride Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We'll Ride Away" de Static Cycle.
Letra
Sit down, let me say what’s on my mind
Hold on, it’s time you didn’t have to fight
Relax, take a second, let’s rewind
Stop there, you don’t deserve this life
And I’ll take, I’ll it take if you let me And I’ll break, I’ll break it if you want to leave
I know, I know I need to let it breathe
At night you’ll only think about me Don’t you, don’t you like that
‘Cause I know, I know you like that
And I’ll be, I’ll be the one that never lets you down again
I promise you, I’ll teach you to forget all the things you knew
If only for a moment, I’ll lead the way
Tonight’s the night when we can ride away — we’ll ride away
We’ll start again, I’ll take you to a place if you let me in Outside, the wind’s at our backs, we’ll hit the highway
Tonight’s the night when we can ride away
Deep breath, I know this is a lot to take
Slow down, tell me what you wanna say
Don’t cry, you can hide it if you medicate
Don’t hide, pills are always your escape
We’ll start another life, just you and me We’ll find another place where we can be free
Pick up the pieces how will they rearrange
Your scars will start to fade away, we can find a place that’s safe
We’ll ride away now, we’ll ride away now, come ride with me tonight
Tradução da letra
Senta-te, deixa-me dizer o que tenho em mente
Espera, está na hora de não teres de lutar.
Relaxa, tira um segundo, vamos rebobinar
Pára aí, não mereces esta vida.
E eu aceito, aceito se me deixares e eu quebrarei, quebrarei se quiseres partir
Eu sei, eu sei que preciso deixá-lo respirar
À noite só pensas em mim, não é? não gostas?
Porque eu sei, eu sei que gostas disso.
E eu serei, serei aquele que nunca mais te decepcionará
Prometo-te que te ensino a esquecer tudo o que sabias.
Nem que seja por um momento, vou à frente.
Esta noite é a noite em que podemos ir-nos embora
Vamos começar de novo, levo-te a um sítio se me deixares entrar lá fora, o vento está às nossas costas, vamos para a auto-estrada.
Esta noite é a noite em que podemos partir
Respira fundo, eu sei que isto é muito para tomar
Mais devagar, diz-me o que queres dizer
Não chores, podes escondê-lo se te medicares.
Não te escondas, os comprimidos são sempre a tua fuga.
Vamos começar outra vida, só tu e eu vamos encontrar outro lugar onde possamos ser livres
Pegue os pedaços como eles vão reorganizar
As tuas cicatrizes vão começar a desaparecer, podemos encontrar um lugar seguro.
Cavalgaremos agora, cavalgaremos agora, Venha comigo esta noite