Static Cycle — Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It" de Static Cycle.
Letra
We put these lines in front of these kids
Just to sell, cause that’s the biz
But we’re their world, we’re what they live
For our words, we make our hits
Sold these shows, we’ve cashed these checks
We’ve killed this art, we’ve made this mess
Where’s the soul, the love and the tears
That wrote these rhymes that we used to hear
What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
I’m over the fame, I’m nobody’s muse
Who will convict me, we made new rules
My conscience is pressing, I’m left guessing
This is nonsense, I need to address it So here I sit, I try to write again,
Fall off my lips, my words, in unison
I contemplate what they might produce
I risk my pride and truth by what we sing to What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
And when the lights finally fall, and I stand alone barely breathing
What will my chest have to say about all the things that I’ve done
I hope that I can reflect on my mark on this map through the seasons
And see some good in the tracks that I have left on this world
What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
over the fame, over the fame, over the fame, over the fame
over the fame, over the fame, over the fame, over the fame
Tradução da letra
Pusemos estas linhas à frente destes miúdos.
Só para vender, porque esse é o negócio
Mas nós somos o mundo deles, somos o que eles vivem
Pelas nossas palavras, fazemos os nossos êxitos
Vendi estes espectáculos, levantámos estes cheques.
Nós matamos esta arte, nós fizemos esta confusão
Onde está a alma, o amor e as lágrimas
Que escreveu estas rimas que costumávamos ouvir
E se eu conseguir, e se eu tiver ido longe demais de casa?
E se eu fingir, como vou saber?
Como vou saber
Já ultrapassei a fama, não sou a musa de ninguém.
Quem vai condenar-me, nós fizemos novas regras
A minha consciência está a pressionar, fico a adivinhar.
Isto é um disparate, preciso de falar sobre isso, por isso, aqui estou eu, a tentar escrever outra vez.,
Cai dos meus lábios, das minhas palavras, em uníssono
Eu contemplo o que eles podem produzir
Arrisco o meu orgulho e a minha verdade pelo que cantamos e se eu conseguir, e se eu tiver chegado muito longe de casa?
E se eu fingir, como vou saber?
Como vou saber
E quando as luzes finalmente se apagam, e eu fico sozinha mal respirando
O que terá o meu peito a dizer sobre todas as coisas que fiz?
Espero poder reflectir sobre a minha marca neste mapa através das estações do ano.
E ver algo de bom nos trilhos que me restam neste mundo
E se eu conseguir, e se eu tiver ido longe demais de casa?
E se eu fingir, como vou saber?
Como vou saber
sobre a fama, sobre a fama, sobre a fama, sobre a fama
sobre a fama, sobre a fama, sobre a fama, sobre a fama