Static Cycle — I'll Take You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take You Back" de Static Cycle.
Letra
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
She’s always on my mind, the definition of a dime
I never seem to say the things to make her mine
She pretends I’m not around, until we leave the crowd
Why do I always let her bring me down
But I can’t lie
I can’t say that we’re good, you just make me feel alive,
and I’ll wait for you tonight, I know you’re using me, you’ve got a hold on me
I’ll take you back, you can turn and walk away
Then come back and make me pay, I still love the way you say my name
I’ll take you back, build me up and break me down
Buried so I can’t be found, I still love the way you say my name
And I’ll take you back
She’s everything I need, the definition of my eve
Why can’t I break the grip she has on me She’s asking me to wait, I don’t wanna lie
I don’t wanna say the things I feel inside
'Cause I can’t lie
Oh make it right, 'cause I can see that you’re on to me, I said you’re on to me,
Use me like I’m a tool
You can make me wait outside, lock me out I’ll stay all night…
I love way you make, you make me beg
Play me like a game
Throw my body in the bay and tell a lie
Tell my parents they can hope for suicide
Pay the doctor till I’m paralyzed
Tradução da letra
Eu levo - te de volta, podes virar-te e ir-te embora.
Então volta e faz-me pagar, eu ainda amo a maneira como dizes o meu nome
Ela está sempre na minha mente, a definição de um centavo.
Parece que nunca digo as coisas que a tornam minha
Ela finge que não estou por perto, até deixarmos a multidão.
Porque é que a deixo sempre deitar-me abaixo?
Mas não posso mentir
Não posso dizer que somos bons, só me fazes sentir vivo.,
e eu espero por ti esta noite, sei que me estás a usar, tens um poder sobre mim
Eu levo - te de volta, podes virar-te e ir-te embora.
Então volta e faz-me pagar, eu ainda amo a maneira como dizes o meu nome
Eu levo-te de volta, constrói-me e derruba-me
Enterrado para não ser encontrado, ainda amo a maneira como dizes o meu nome.
E eu levo-te de volta
Ela é tudo o que preciso, A definição da minha EVA
Por que não posso quebrar o controle que ela tem sobre mim Ela está me pedindo para esperar, Eu não quero mentir
Não quero dizer as coisas que sinto por dentro
Porque não posso mentir
Faz as coisas como devem ser, porque vejo que estás atrás de mim, eu disse que estás atrás de mim.,
Usa-me como se eu fosse uma ferramenta
Podes fazer-me esperar lá fora, trancar-me cá fora. vou ficar a noite toda.…
Adoro a forma como fazes, fazes-me implorar
Joga - me como um jogo
Atira o meu corpo para a baía e mente
Diz aos meus pais que podem esperar pelo suicídio.
Paga ao médico até eu ficar paralisado.