Static Cycle — Call Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me Home" de Static Cycle.
Letra
But I must face myself, my reflection is hell
it may look pure to you, but no I see right through
all the blood and the tears, I have patterned for years,
that these hands have caused as I reach for the stars
So I sit and I fade with every step that I take,
the sadistic things I say, I can seem to evade,
it’s like I’m stuck on replay, yes I’m stuck on replay
I think it’s time that I go, I’m ready to leave this world,
won’t you call, won’t you call me home
Cause I can’t do this alone, I’m at the end of my rope,
won’t you call, won’t you call me home
I need you to call
I’m sick and I’m tired, yes l’m sick of myself
If I had one request, I would scream for your help
But I can’t pass this crutch, not to anyone else,
this is mine that I made and it’s mine to replace
My intentions mean nothing, I’m bluffing
if they don’t follow with action, I might as well retract them
I’m too focused on me, every mirror, every dream
and no, this one can’t be fixed with sleep
no longer can I wait in this world I create
I wont be a waste I won’t be a loss,
I think it’s time I move on, yes it’s time I move on I think it’s time that I go, I’m ready to leave this world,
won’t you call, won’t you call me home
Cause I can’t do this alone, I’m at the end of my rope,
won’t you call, won’t you call me home
I need you to call
These Memories will serve as reminders, bookmarks in my mind for the times I start to slow, I’ve got to go, I need to say no when the devil takes my soul
So I tip my hat to those behind I, raise my glass and tow the line I’ve
got to face, the words I’ve laid, I’m praying this pace will ignite my faith
Take my watch out of my pocket, dust it off and try to stop it it won’t slow, I’ve got to go, I need to step up if this time is really borrowed
Maybe I’ve got something left, something left to give to the world
I pray dear God, help (show) me give to the world
I need a little more time before you call me home
Tradução da letra
Mas tenho de me encarar, o meu reflexo é o inferno.
pode parecer puro para ti, mas não vejo bem.
todo o sangue e as lágrimas, eu tenho padronizado por anos,
que estas mãos causaram enquanto eu alcanço as estrelas
Então sento-me e desapareço com cada passo que dou,
as coisas sádicas que digo, parece que consigo fugir,
é como se estivesse preso na repetição, sim estou preso na repetição
Acho que está na hora de eu ir, estou pronto para deixar este mundo.,
não me telefonas, não me telefonas para casa
Porque não consigo fazer isto sozinho, Estou no fim da minha corda.,
não me telefonas, não me telefonas para casa
Preciso que me ligues.
Estou doente e cansado, sim estou farto de mim
Se eu tivesse um pedido, gritaria por sua ajuda.
Mas não posso passar esta muleta a mais ninguém.,
isto é meu que eu fiz e é meu para substituir
As minhas intenções não significam nada, estou a fazer bluff.
se eles não seguirem com acção, mais vale retirá-los.
Estou demasiado concentrado em mim, em cada espelho, em cada sonho
e não, este não pode ser arranjado com o sono.
não posso mais esperar neste mundo que crio
Não serei um desperdício não serei uma perda,
Acho que está na hora de seguir em frente, Sim, está na hora de seguir em frente, acho que está na hora de ir, estou pronto para deixar este mundo,
não me telefonas, não me telefonas para casa
Porque não consigo fazer isto sozinho, Estou no fim da minha corda.,
não me telefonas, não me telefonas para casa
Preciso que me ligues.
Estas memórias servirão de lembretes, marcadores na minha mente para as vezes que começo a abrandar, tenho de ir, tenho de dizer não quando o diabo me leva a alma
Então eu tiro meu chapéu para aqueles atrás de mim, Ergo meu copo e reboco a linha que eu tenho
tenho de admitir, as palavras que proferi, rezo para que este ritmo incendeie a minha fé.
Tira o meu relógio do meu bolso, limpa-o e tenta pará - lo não vai abrandar, tenho de ir, tenho de ir, se desta vez é mesmo emprestado
Talvez ainda tenha algo para dar ao mundo.
Rogo, querido Deus, ajuda-me a dar ao mundo
Preciso de mais tempo antes de me chamares para casa.