States — Follow It Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follow It Home" de States.
Letra
Just a silly note
I was hoping you could finally read
But I know you’re busy vanishing so
I’ll leave it in a song
You broke up the chains
Holding all the history made
Decided just to sail it away
Leaving it in the sea
So I’ve got to find another way to connect
'Cause even if I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
Is it black and white?
And crumbling around the edge?
And wrapping up in spiderwebs
All when you’re thinking back?
Cause I’m here on the sand
Standing with a compass in hand
Waiting for the arrow to spin
Leading me gradually
So I’ve got to find another way to connect
'Cause even if I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
Oh and the sound is so haunting, love
Yeah, and it’s getting a little old to me
But I’ve got it together and somehow I will
Find a way to connect
Even if I, I’ve got to find another way to get back
'Cause even If I follow, the map would lie
Even if I follow it home, the map would lie
I would wait for you here, but I already fear
You’re living in another ocean by now
Even if I follow it home, the map would lie
To keep me from a sad goodbye
To keep me from a sad goodbye
Tradução da letra
Apenas uma nota tola.
Esperava que pudesses finalmente ler.
Mas sei que estás ocupado a desaparecer.
Vou deixá-lo numa canção
Quebraste as correntes.
Segurando toda a história feita
Decidi apenas velejar para longe
Deixando-o no mar
Tenho de encontrar outra forma de me ligar.
Porque mesmo que eu siga, o mapa mentiria
Mesmo que eu o siga até casa, o mapa mentiria.
Eu esperaria por ti aqui, mas já tenho medo.
Já estás a viver noutro oceano.
Mesmo que eu o siga até casa, o mapa mentiria.
Para me impedir de um triste adeus
É preto e branco?
E a desmoronar-se à volta da borda?
E a terminar em teias de aranha
Tudo quando estás a pensar no passado?
Porque estou aqui na areia
De pé com uma bússola na mão
À espera que a seta gira
Levando-me gradualmente
Tenho de encontrar outra forma de me ligar.
Porque mesmo que eu siga, o mapa mentiria
Mesmo que eu o siga até casa, o mapa mentiria.
Eu esperaria por ti aqui, mas já tenho medo.
Já estás a viver noutro oceano.
Mesmo que eu o siga até casa, o mapa mentiria.
Para me impedir de um triste adeus
OH e o som é tão assombroso, amor
Sim, e está a ficar um pouco velho para mim.
Mas eu tenho tudo controlado e de alguma forma eu vou
Encontre uma maneira de se conectar
Mesmo que eu, eu tenho que encontrar outra maneira de voltar
Porque mesmo que eu siga, o mapa mentiria
Mesmo que eu o siga até casa, o mapa mentiria.
Eu esperaria por ti aqui, mas já tenho medo.
Já estás a viver noutro oceano.
Mesmo que eu o siga até casa, o mapa mentiria.
Para me impedir de um triste adeus
Para me impedir de um triste adeus