Statemachine — Battered And Bruised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battered And Bruised" de Statemachine.
Letra
Guess I had to be kind of blind not to see
How it was bound to be in vain
Hung around for the plot to thicken
While being stabbed again and again
This time I’ll burn all bridges leading back
'Cause I’m not sure I’m strong enough
I simply have to bail
I’m far to frail to be at the receiving end
I feel torn apart and abused
Battered and bruised
I guess I’m stupid to nurture
An addiction to hope
But it’s not my only vice
I surrendered again
Thought things would change
Now imagine my surprise
This time I’ll burn all bridges leading back
'Cause I’m not sure I’m strong enough
I simply have to bail
I’m far to frail to be at the receiving end
I feel torn apart and abused
Battered and bruised
Tradução da letra
Acho que tinha de ser um pouco cego para não ver.
Como estava destinado a ser em vão
Andei por aí para o enredo engrossar
Ao ser esfaqueado de novo e de novo
Desta vez vou queimar todas as pontes que conduzem de volta.
Porque não tenho a certeza se sou forte o suficiente
Tenho de me ir embora.
Estou longe de ser frágil para estar no fim da recepção.
Sinto-me despedaçado e abusado
Maltratados e magoados
Acho que sou estúpido em cuidar de mim.
Um vício pela esperança
Mas não é o meu único vício.
Rendi-me outra vez.
Pensei que as coisas iam mudar.
Agora imagina a minha surpresa.
Desta vez vou queimar todas as pontes que conduzem de volta.
Porque não tenho a certeza se sou forte o suficiente
Tenho de me ir embora.
Estou longe de ser frágil para estar no fim da recepção.
Sinto-me despedaçado e abusado
Maltratados e magoados