State Radio — Uncertain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncertain" de State Radio.
Letra
Heavy from walking, we stopped for the night
Near the shallow river, a never fright
But night fell on us before dawn
'Till all of our hope was over, drawn
If every man lay down his gun
We would no longer be
'Cause your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
We didn’t fight back
We fought to escape
Smuggling gasoline for food
Before we were of age
Your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take
You hear the curtain falls
And heralds the curtain calls
Come out, come alive
Time is no lie
Everyone now, in a row
So quiet and so devout
Can you resign yourself to accept
A better hell
We’ll not fall in their curse
Facing life in prison or possibly worse
Our fathers are calling mass
Asking us to drink from the pain of their past life
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take
Tradução da letra
Pesado de andar, parámos para a noite
Perto do rio raso, um nunca susto
Mas a noite caiu sobre nós antes do amanhecer
"Até que toda a nossa esperança acabasse, atraída
Se todos baixarem a arma
Nós não estaríamos mais
Porque a tua guerra é a tua doença
E então é a nossa doença
O, distante lote de discussão constante
O teu risco é maior do que o que tens
Abre a tua estrada, arrasta-nos ao longo da estrada
Dos nossos irmãos mortos
Nós não ripostámos.
Lutamos para escapar
Contrabando de gasolina para alimentação
Antes de sermos maiores de idade
A tua guerra é a tua doença
E então é a nossa doença
O, distante lote de discussão constante
O teu risco é maior do que o que tens
Abre a tua estrada, arrasta-nos ao longo da estrada
Dos nossos irmãos mortos
Porque somos tão incertos
Do futuro, que possamos enfrentar
E não gostamos do fogo
Da própria chama que tínhamos no lugar
Um dia seremos substituídos
Pelas armas dos filhos e pela sua raiva sem pai
E nós não desertáramos
Mas não vemos nenhuma rota a seguir
Ouve-se a cortina cair
E anuncia a cortina
Aparece, acorda
O tempo não é mentira
Todos de seguida
Tão calmo e tão devoto
Pode resignar - se a aceitar
Um inferno melhor
Não cairemos na maldição deles.
Enfrentar prisão perpétua ou possivelmente pior
Os nossos pais estão a chamar missa
A pedir-nos para beber da dor da sua vida passada.
O, distante lote de discussão constante
O teu risco é maior do que o que tens
Abre a tua estrada, arrasta-nos ao longo da estrada
Dos nossos irmãos mortos
Porque somos tão incertos
Do futuro, que possamos enfrentar
E não gostamos do fogo
Da própria chama que tínhamos no lugar
Um dia seremos substituídos
Pelas armas dos filhos e pela sua raiva sem pai
E nós não desertáramos
Mas não vemos nenhuma rota a seguir