State Radio — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de State Radio.
Letra
under the parasol, the magistrate sings the madrigal and shields his face
from the man who sells his madness by way of the gun —
outside the manner yard on the crippled street
young girls sell their bodies for bread to eat
stare the corner down and say so we meet again
but somewhere the people rise and break out in song
their voices are carrying them, and i would but the feet on my souls are
gone from the night they came in they came in trucks with their iron wrath
driving this country to it’s dying breath
but it’s never enough for the tyrant and his cattle
let it go and there he sits, the self-crowned-king, in his bird bath, just rearranging
his things
when he hears the songs high over head
he glares at the sky in his disbelief
throws a fit and splashes the bath empty and orders his generals to aim higher
let it go
Tradução da letra
sob o guarda-sol, o magistrado canta o madrigal e protege o seu rosto
do homem que vende a sua loucura através da arma —
do lado de fora do pátio da rua aleijada
as jovens vendem os seus corpos por pão para comer.
olha para o canto e diz que nos encontramos de novo.
mas algures as pessoas levantam-se e começam a cantar
as suas vozes estão a carregá-los, e eu gostaria, mas os pés nas minhas almas são
foram-se embora da noite em que entraram. vieram em camiões com a sua ira de ferro.
conduzir este país até ao seu último suspiro
mas nunca é suficiente para o tirano e o seu gado.
deixe-o ir e lá ele senta-se, o auto-coroado-rei, em seu banho de pássaros, apenas reorganizando
as coisas dele.
quando ele ouve as canções alto sobre a cabeça
ele olha para o céu na sua descrença
dá um ataque e esvazia o banho e ordena aos generais que apontem mais alto.
esquece.