State Of Being — Erosion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erosion" de State Of Being.
Letra
Something about the way you connect to me
I just can’t shake this hopeless energy
Take the time just to ruin my mind
Why do I feel so abandoned?
It seems like everybody goes away
From these questions — they just leave me standing…
I’m breaking up and it’s making me see
You’re taking up too much space to see
I throw my heart at everyone
And spread myself much too thin
Vulnerable I leave my heart
So I cover my flesh up with sin
My eyes are closed for my implosion
Lost in these dreams once again
I feel the loss by our erosion
Lost in bitter feelings, my friend…
Now don’t you tell me how to feel
I want to salvage the things that are real
You may not know it, but your actions tell me
That my face is replaceable
I try too hard, it’s my compensation
A hungry heart with no goal
My eyes are closed for my implosion
Lost in these dreams once again
I feel the loss by our erosion
Lost in bitter feelings, my friend…
It’s taking, it’s breaking… I feel the loss
Tradução da letra
Algo sobre a forma como te ligas a mim
Não consigo livrar-me desta energia desesperada.
Leva o tempo que quiseres só para me dar cabo da cabeça.
Porque me sinto tão abandonada?
Parece que toda a gente se vai embora.
A partir destas perguntas, deixam — me de pé.…
Estou a acabar e está a fazer-me ver
Estás a ocupar muito espaço para ver
Atiro o meu coração a todos
E espalhar-me demasiado fino
Vulnerável deixo o meu coração
Por isso cubro a minha carne com pecado
Os meus olhos estão fechados para a minha implosão
Perdido nestes sonhos mais uma vez
Sinto a perda pela nossa erosão
Perdido em amargura, meu amigo…
Agora não me digas Como me sentir
Quero salvar as coisas que são reais.
Podes não saber, mas as tuas acções dizem-me
Que a minha cara é substituível
Eu esforço-me demais, é a minha compensação.
Um coração faminto sem objectivo
Os meus olhos estão fechados para a minha implosão
Perdido nestes sonhos mais uma vez
Sinto a perda pela nossa erosão
Perdido em amargura, meu amigo…
Está a tomar, está a partir ... sinto a perda