State Champion — The Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Years" de State Champion.
Letra
Picture me rolling pastor
When you come stumbling after mine all mine
To put your paws on my old birthday cards and my emeralds
To marry me to the mud or to the sky
You can find me on that cold black bus
Heading up north toward the shitty ol' ugly ol' dirty ol' sea
Sitting next to a girl I might even think was kind of pretty
If I knew her long enough
And she might think the same of me
But I fell asleep dreaming through a gang sign in the glass
Thinking about all the ones I’ve seen with no clothes on
Their faces turn to the faces of my runners fore
Their bodies are thorns on a rose
And the years are statues of pioneers
Once they have dried inside our minds
They’re gong to crumble down our spines
But you can knock the dick off David
And he’s still a friend of mine
So I went swimming through the sewage and the silver
With a heart like a wall like a great big wall
They pointed their fingers and said «Go north to Bethlehem»
Turns out that I was there all along
Just swinging my fist and singing this song
«I remember Carolina, I remember Tennessee»
I remember jumping from trees to shrubs
Pissing off all the flowers and bugs
We weren’t winning but we sure could pretend to be
And you can knock the dick off David
But he’s still a friend to me
And the years are statues of pioneers
Once they have dried inside our minds
They’re gong to crumble down our spines
But you can knock the dick off David
And he’s still a friend of mine
Through the years (yeah they’ve been good to me)
The years (throughout my life throughout)
The years (some gold some wood to me)
The years (that I’m going to leave behind)
Tradução da letra
Imagina-me a rebolar pastor.
Quando você vem tropeçando depois do meu todo o meu
Pôr as tuas patas nos meus cartões de aniversário e nas minhas Esmeraldas
Casar-me com a lama ou com o céu
Podes encontrar-me naquele autocarro preto frio.
A dirigir-se para norte em direcção ao mar sujo e feio.
Sentar-me ao lado de uma rapariga que talvez até ache bonita.
Se a conhecesse há tempo suficiente
E ela pode pensar o mesmo de mim.
Mas adormeci a sonhar através de um sinal de gangue no vidro.
A pensar em todos os que vi sem roupa.
Seus rostos se voltam para os rostos dos meus corredores,
Os seus corpos são espinhos numa rosa
E os anos são estátuas de pioneiros
Uma vez que secaram dentro de nossas mentes
Eles vão desmoronar as nossas espinhas
Mas podes arrancar a pila ao David.
E ainda é meu amigo.
Então fui nadar através do esgoto e da prata
Com um coração como uma parede como uma grande parede
Apontaram os dedos e disseram: "vai para Norte, para Belém.»
Acontece que eu estive sempre lá.
Apenas balançando o meu punho e cantando esta canção
"Lembro-me da Carolina, lembro-me do Tennessee»
Lembro-me de saltar de árvores para arbustos.
A irritar todas as flores e insectos
Não estávamos a ganhar, mas podíamos fingir que estávamos.
E podes arrancar a pila ao David.
Mas ele ainda é meu amigo.
E os anos são estátuas de pioneiros
Uma vez que secaram dentro de nossas mentes
Eles vão desmoronar as nossas espinhas
Mas podes arrancar a pila ao David.
E ainda é meu amigo.
Ao longo dos anos (Sim, eles têm sido bons para mim)
Os anos (ao longo da minha vida)
Os anos (algum ouro alguma madeira para mim)
Os anos (que vou deixar para trás)