State Champion — The World Don't Need Me Around Much Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Don't Need Me Around Much Anymore" de State Champion.
Letra
Thanks for the coffee mama
I could hardly keep my eyelids from falling down
And thanks for the body mama
I’m gong to go outside and destroy it now
I’m gong to piss my ashes all over the town
'Cause this place it is a hospital with locks on all the doors
And it don’t need me around that much anymore
And I’ve been feeling like a penny in a payphone on the shore
'Cause this world don’t need me around that much anymore
Thanks for the praying mama
I’m not sure how that stuff works but it’s the thought that counts
Thanks for just saying mama that you like me around
I’ve been more gone by the ounce
I’ve been shooting back my doubts
All my brothers have found others
And I’ve forgotten what my friends are for
'Cause they don’t need me around that much anymore
These towns don’t need me around
And I’ve been down as the ocean floor
'Cause this world don’t need me around that much anymore
The skyline it is no longer my marquee
All the bugs outside my window
They have found better things to sing about
New dreamers to praise
They say «Don't come around just let the wind blow»
Like it was summertime and I’m a sweater
On a southern woman’s floor
She don’t need me around that much anymore
And if the afterlife is just the soil
Then my name it is the Lord
The world don’t need me around that much anymore
Tradução da letra
Obrigado pelo café, Mamã.
Mal conseguia evitar que as minhas pálpebras caíssem.
E obrigado pelo corpo, mãe.
Vou sair e destruí-lo agora.
Vou mijar as minhas cinzas por toda a cidade.
Porque este lugar é um hospital com fechaduras em todas as portas .
E já não precisa de mim por perto.
E tenho-me sentido como um centavo num telefone público na costa
Porque este mundo já não precisa de mim por perto.
Obrigado pela Mamã rezadora.
Não sei como isso funciona, mas é a intenção que conta.
Obrigado por dizeres à mamã que gostas de mim por perto.
Já estive mais longe
Tenho respondido às minhas dúvidas
Todos os meus irmãos encontraram outros.
E esqueci-me para que servem os meus amigos.
Porque já não precisam de mim por perto.
Estas cidades não precisam de mim por perto.
And i've been down as the ocean floor
Porque este mundo já não precisa de mim por perto.
A linha do horizonte já não é a minha tenda
Todos os insectos do lado de fora da minha janela
Encontraram coisas melhores para cantar.
Novos sonhadores a louvar
Dizem: "Não apareças, deixa o vento soprar"»
Como se fosse verão e eu fosse uma camisola
No chão de uma mulher do Sul
Ela já não precisa muito de mim por perto.
E se a vida após a morte é apenas o solo
Então o meu nome é o Senhor
O mundo já não precisa tanto de mim por perto.